Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- przetwórstwa spożywczego
- livsmedelsindustrin
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
destylacja do alkoholu spożywczego
spritdrycksdestillation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) gmo do użytku spożywczego;
a) genetiskt modifierade organismer för användning i livsmedel,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odpady i pozostałości przemysłu spożywczego
Återstoder och avfall från livsmedelsindustrin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciaa (konfederacja przemysłu spożywczego ue),
ciaa ( confederation of the food and drink industries of the eu )
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opis produktu rolnego lub środka spożywczego
beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
13 przedstawicieli przemysłu rolno-spożywczego;
13 företrädare för livsmedelsindustrin.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urządzenia sanitarne dla zakładu przetwórstwa spożywczego
sanitetsutrustning till ett livsmedelsbearbetningsföretag
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an bord bia – [promocja przemysłu spożywczego]
an bord bia [främjande av livsmedelsindustrin]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destylację alkoholu spożywczego zgodnie z art. 103w;
spritdrycksdestillation, i enlighet med artikel 103w.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zobowiĄzania wŁaŚciwych organÓw i przedsiĘbiorstw sektora spoŻywczego
de behÖriga myndigheternas och livsmedelsfÖretagarnas skyldigheter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
poprawę integracji produkcyjnego łańcucha rolno-spożywczego.
att förbättra integrering i livsmedelskedjan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mlekosurowestosujesięgłówniedo wyrobuserów,a także masłai mleka spożywczego.
råmjölk användsframför allttillframställning av ost, före smör och konsumtionsmjölk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukŁad i kody wykazÓw zatwierdzonych zakŁadÓw sektora spoŻywczego
layout och koder fÖr fÖrteckningar Över godkÄnda anlÄggningar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-klasa c lub "jaja niesortowane dla przemysłu spożywczego".
-klass c eller%quot%bortsorterade ägg, avsedda för livsmedelsindustrin%quot%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dopuszczenie kukurydzy jako produktu spożywczego nadal jest przedmiotem badań.
ett godkännande för användning som livsmedel håller fortfarande på att undersökas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kontroli podlega zgodność wszystkich surowców z normami przemysłu spożywczego.
alla råvaror kontrolleras med avseende på livsmedelsbestämmelserna.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produkt analizowany środek spożywczy – jak najdokładniejszy opis środka spożywczego.
produkt typ av livsmedel som analyserats – beskriv livsmedlet så noggrant som möjligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) łącznie z winem przeznaczonym do destylacji do alkoholu spożywczego -
+förbud mot användningen av sackaros
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: