Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
została oddelegowana
har sänts ut
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gra została zakończona
spelet är klart
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gra została rozpoczęta!
spelet har startat!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firma została sprzedana
företaget har sålts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalacja została wycofana.
installationen rullades tillbaka.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabela została skreślona.”
tabellen har utgått.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
usługa nie została zainstalowana
tjänsten ej installerad
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta funkcja została zablokowana.
denna funktion har stängts av
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oferta nie została wybrana;
inget kontrakt har tilldelats,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
wiadomość została kluczem% 1.
brevet var signerat med nyckeln% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niepełnosprawność została orzeczona do: …
funktionshindrets varaktighet fastställdes t.o.m.: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powyższa metodyka została zakwestionowana.
detta är en tveksam metod.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emerytura/renta została przyznana
pension har beviljats.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nasadka zabezpieczająca została uszkodzona.
- den manipuleringssäkra skyddshatten har brutits.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
treść wiadomości nie została pobrana
brevkroppen har inte hämtats
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cena eksportowa została odpowiednio dostosowana.
exportpriset har justerats i enlighet med detta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
została przeprowadzona na zasadach nierynkowych;
genomförs på icke marknadsmässiga villkor,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeżeli oferta nie została przyjęta,
- om anbudet inte godtas,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) została wypłacona refundacja produkcyjna;
b) ett produktionsbidrag har utbetalats.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) dostępna informacja została sprawdzona.
(7) tillgängliga data har granskats.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: