Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
r) ocena polityki antykorupcyjnej państw członkowskich (2009 r.)
r) vyhodnotenie protikorupčných politík členských štátov (2009)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utworzenie na szczeblu ue sieci antykorupcyjnej stanowi znaczący wkład we wzmocnienie tej współpracy,
zriadenie siete na boj proti korupcii na úrovni eÚ je významný príspevok na zlepšenie takejto spolupráce,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktualnie głównym wyzwaniemjestkoordynacjadziałań uezpomocąudzielaną przezdonatorów międzynarodowych.powstałyjużrównoległestruk-tury monitoringu,co podważakoncepcję pojedynczejkrajowejstrategii antykorupcyjnej.
užteraz existujú súbežné monitorovacie štruktúry, čo narúša koncepciu jednotnej národnej protikorupčnejstratégie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aby wykorzystać istniejące struktury, mające wejść w skład europejskiej sieci antykorupcyjnej, organy i agencje mogłyby obejmować członków epac.
s cieľom posilniť existujúce štruktúry medzi orgánmi a agentúrami, ktoré majú tvoriť európsku sieť na boj proti korupcii, by mohli byť členské organizácie epac-u.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podkreślili oni znaczenie dalszego wzmocnienia współpracy, m.in. poprzez coroczne spotkania, oraz z zadowoleniem przyjęli inicjatywę utworzenia europejskiej sieci antykorupcyjnej na bazie istniejących struktur.
zdôraznili význam ďalšieho posilnenia spolupráce, okrem iného prostredníctvom výročných stretnutí, a privítali myšlienku vytvorenia európskej siete na boj proti korupcii založenej na existujúcich štruktúrach.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2.9 zdecydowanie wspiera wdrażanie uaktualnionej strategii antykorupcyjnej niedawno zainicjowanej przez nowy rząd rumuński, której powinno towarzyszyć odpowiednie wynagrodzenie dla sędziów; przyjmuje do wiadomości określone środki przedsięwzięte w celu zmniejszenia liczby korupcjogennych sytuacji w miesiącach następujących po zaprzysiężeniu nowego rządu, wskazujące na zaangażowanie rumunii w priorytetowe potraktowanie tego zagadnienia,
1.2.9 veľmi podporuje implementáciu novelizovanej protikorupčnej stratégie, ktorú prednedávnom zahájila nová rumunská vláda a ktorá by mala byť doprevádzaná primeraným odmeňovaním sudcov; berie na vedomie špecifické opatrenia, ktoré boli prijaté s cieľom znížiť počet situácií vyvolávajúcich korupciu v období od ustanovenia novej vlády, čo by demonštrovalo, že rumunsko považuje riešenie tohto problému za prioritu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: