Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poza tym lek macierzysty i smap mogą podlegać glukuronizacji.
pôvodný liek a smaf môžu dodatočne podliehať glukuronidácii.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proces glukuronizacji metadonu może być indukowany przez rytonawir.
ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spodziewane jest zmniejszenie stężenia atowakwonu w osoczu, wynikające z pobudzenia procesów glukuronizacji przez rytonawir.
ritonavir indukuje glukuronidáciu a ako výsledok sa očakáva zníženie koncentrácií atovakvónu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
z uwagi na pobudzanie procesów glukuronizacji przez jednoczesne stosowanie rytonawiru może dojść do obniżenia stężeń morfiny.
z dôvodu indukcie glukuronidácie súbežne podávaným ritonavirom môžu byť hladiny morfínu znížené.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rytonawir pobudza aktywność enzymu cyp2c9 oraz procesy glukuronizacji, w rezultacie spodziewane jest zmniejszenie osoczowego stężenia tych leków przeciwdrgawkowych.
ritonavir indukuje oxidáciu prostredníctvom cyp2c9 a glukuronidáciu a ako výsledok sa očakáva zníženie plazmatických koncentrácií antikonvulzív.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wykazano, że jednoczesne stosowanie złożonych, hormonalnych leków antykoncepcyjnych z lamotryginą znacząco zmniejsza jej stężenie w osoczu na drodze indukcji glukuronizacji.
ak sa podávajú súčasne, kombinovaná hormonálna antikoncepcia výrazne znižuje plazmatické koncentrácie lamotrigínu z dôvodu glukoronidácie lamotrigínu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badania u ludzi oraz in vitro z użyciem mikrosomów wątroby człowieka wykazały, że efawirenz metabolizowany jest przede wszystkim przez układ cytochromu p450 do metabolitów hydroksylowanych, które ulegają następnie glukuronizacji.
Štúdie u ľudí a štúdie in vitro s mikrozómami ľudskej pečene preukázali, že sa efavirenz v prvom rade metabolizuje systémom cytochrómu p450 na hydroxylované metabolity s následnou glukuronidáciou týchto hydroxylovaných metabolitov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laropiprant laropiprant eliminowany jest głównie w procesie glukuronizacji grupy acylowej, a następnie wydalany w postaci glukuronidu z kałem (przez żółć) i z moczem.
laropiprant laropiprant sa primárne eliminuje acyl- glukuronidáciou, s následným vylúčením glukuronidu do stolice (žlčou) a do moču.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u obu gatunków difloksacyna może ulegać zmianom (glukuronizacji lub sulfhydrylacji), demetylacji do sarafloksacyny lub utlenieniu do n- oksy- difloksacyny.
pri oboch druhoch dochádza ku konjugácii difloxacínu( glukuronizácii alebo sulfatácii), demetylácii na sarafloxacín alebo oxidácii na n- oxid- difloxacín.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metabolizm oksydacyjny laropiprantu katalizowany jest głównie przez cyp3a4, natomiast kilka izoform ugt (1a1, 1a3, 1a9 i 2b7) katalizuje proces glukuronizacji grupy acylowej.
oxidačný metabolizmus laropiprantu je katalyzovaný najmä cyp3a4, zatiaľ čo acyl- glukuronidáciu katalyzovalo niekoľko ugt izoforiem (1a1, 1a3, 1a9 a 2b7).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laropiprant laropiprant metabolizowany jest przede wszystkim w procesie glukuronizacji grupy acylowej i w niewielkiej części w procesach metabolizmu oksydacyjnego, a następnie wydalany w postaci glukuronidu z kałem (przez żółć) i z moczem.
laropiprant laropiprant sa metabolizuje predovšetkým prostredníctvom acyl- glukuronidácie, s menšou zložkou oxidačného metabolizmu, s následným vylúčením glukuronidu do stolice (žlčou) a do moču.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: