Sie suchten nach: podłączanie (Polnisch - Slowakisch)

automatycznie podłączanie urządzeń
autom. pripojiť zariadenie

podłączanie do bazy danych...
pripájanie k databáze...

podłączanie i odłączanie przyczepy i/lub naczepy do/od ciągnika;
pripojenie a odpojenie prívesu alebo návesu k ťažnému vozidlu;

końcowe urządzenie, którego podłączanie i/lub oddawanie do użytku zostało ograniczone,
koncové zariadenie, ktorého pripojenie a/alebo uvedenie do prevádzky bolo obmedzené,

podłączanie zestawu do odzysku czynnika chłodniczego do króćców serwisowych stosowanego w pojeździe silnikowym systemu klimatyzacyjnego zawierającego fluorowane gazy cieplarniane i odłączanie go od nich
pripájanie zariadenia na zhodnocovanie k servisným portom klimatizačného systému motorového vozidla obsahujúceho fluórované skleníkové plyny a odpájanie tohto zariadenia od servisných portov.

system nie jest skonfigurowany do automatycznego podłączania nowych wolumenów. może być niemożliwe podłączenie wolumenów truecrypt wykorzystujących urządzenia. automatyczne podłączanie może być włączone przez wydanie następującej komendy i ponowne uruchomienie systemu.mountvol.exe /e
váš systém nie je nakonfigurovaný k autom. pripojeniu nových zväzkov. môže sa stať, že zväzky truecrypt umiestnené na zariadeniach nebude možné pripojiť. autom. pripojenia môže byť povolené spustením nasledujúceho príkazu a reštartovaním systému.mountvol.exe /e

ostrzeŻenie: plik/urządzenie jest aktualnie w użyciu!zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować nieoczekiwane rezultaty, z niestabilnością systemu włącznie. przed podłączeniem tego wolumenu należy zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać tego pliku/urządzenia.czy kontynuować podłączanie wolumenu?
warning: the host file/device is already in use!ignoring this can cause undesired results including system instability. all applications that might be using the host file/device (for example, antivirus or backup applications) should be closed before mounting the volume.continue mounting?