Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przepustowość dostaw kolejowych
ponuka železničných kapacít
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budowę torów kolejowych,
výstavbu železníc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zestaw wagonów kolejowych;
súprava spojených železničných vozňov alebo vagónov;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpieczeństwo w tunelach kolejowych
bezpečnosť vželezničných tuneloch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezpieczeństwo w tunelach kolejowych
bezpečnosť v železničných tuneloch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usługi instalowania silników kolejowych
montáž železničných motorov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) zestaw wagonów kolejowych;
b) súbor spojených železničných vagónov;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
materiały do budowy torów kolejowych
Železničný konštrukčný materiál
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linii kolejowych do transportu konwencjonalnego.
železničné trate pre konvenčnú dopravu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
całkowita długość nowych linii kolejowych
celková dĺžka nových železničných trás
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na głównych trasach drogowych lub kolejowych,
po hlavných cestách alebo železniciach a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych
koľajový materiál
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na głównych trasach drogowych lub kolejowych, i
po hlavných cestách alebo železniciach; a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) zmian rynku wewnętrznego przewozów kolejowych
a) vývoji vnútorného trhu v železničnej doprave;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kod ten należy następnie wprowadzić do krajowego rejestru pojazdów kolejowych (zwanego dalej „nvr”).
tento kód by sa mal potom zadať do národného registra vozidiel (ďalej len „nrv“).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2.6.2. sieć kolejowych usług towarowych
4.2.6.2. sieť pre služby železničnej nákladnej dopravy
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prawa i obowiązki pasażerów w międzynarodowych przewozach kolejowych
práva a povinnosti cestujúcich na medzinárodných tratiach
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych
o spoločných pravidlách normalizácie účtovnej závierky železničných podnikov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ustawienia towarowych wagonów kolejowych w ruchu krajowym;
-radenie nákladných vagónov vo vlakoch vo vnútroštátnej doprave;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interfejsy z tsi „bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”
rozhrania s tsi bezpečnosť v železničných tuneloch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: