Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transformatory
transformátory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b. transformatory
b. transformátory
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f) transformatory;
f) transformátory;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory napięciowe
napäťové transformátory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) transformatory mocy
(i) výkonové transformátory
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ii) transformatory rozdzielcze
(ii) distribučné transformátory
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory układów zasilania
napájacie transformátory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciekłe transformatory z dielektrykiem
kondenzátory s kvapalným dielektrikom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elektryczne silniki, generatory i transformatory
elektromotory, generátory a transformátory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 27.11.41: transformatory z ciekłym dielektrykiem
cpa 27.11.41: transformátory s kvapalinovým dielektrikom
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej <= 650 kva
transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: n ≤ 650 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kva
transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom n > 10000 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej przekraczającej 500 kva
transformátory, i. n., s výkonom n > 500 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pozostałe transformatory, o mocy wyjściowej przekraczającej 1 kva, ale nieprzekraczającej 16 kva
ostatné transformátory s výkonom presahujúcim 1 kva, ale nepresahujúcim 16 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pozostałe transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kva
ostatné transformátory, i. n., s výkonom n ≤ 1 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 650 kva, ale nieprzekraczającej 10000 kva
transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kva, ale nepresahujúcim 10000 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej przekraczającej 16 kva, ale nieprzekraczającej 500 kva
transformátory, i. n., s výkonom 16 kva < n ≤ 500 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
przemysł wytwarzający transformatory należy, w ogólnym ujęciu, do dużych grup przemysłowych o zasięgu międzynarodowym.
toto priemyselné odvetvie transformátorov vo všeobecnosti patrí do vel'kých priemyselných skupín, ktoré sú v súčasnosti rozšírené na celom svete.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.12. obudów urządzenia elektrycznego wysokich napięć, takiego jak aparatura rozdzielcza, aparatura sterownicza, transformatory oraz maszyny przepływowe;
3.12. ochranné kryty pre vysokonapäťové elektrické zariadenie, ako je spínací mechanizmus, riadiace zariadenie, transformátory a otáčavé stroje;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
następnie twierdzili oni, iż nałożenie środków spowoduje znaczny wzrost cen, wpływając tym samym negatywnie na ich konkurencyjność w stosunku do przemysłu wytwarzającego transformatory poza wspólnotą.
Ďalej tvrdili, že zavedenie opatrení bude mat' za následok významné zvýšenie ceny, čo negatívne ovplyvní ich konkurencieschopnost' oproti priemyslu výroby transformátorov mimo spoločenstva.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: