Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der ethylentransport über eine pipeline kann nicht als anpassung des verfahrens zur ethylenherstellung im sinne des umweltschutzes angesehen werden, sondern ist als gesonderte dienstleistung zu betrachten.
der ethylentransport über eine pipeline kann nicht als anpassung des verfahrens zur ethylenherstellung im sinne des umweltschutzes angesehen werden, sondern ist als gesonderte dienstleistung zu betrachten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenngleich sich die anteilseigener von eps in der ethylenherstellung und -verarbeitung betätigen, geht es bei der neuen aktivität in erster linie um eine transportaktivität.
wenngleich sich die anteilseigener von eps in der ethylenherstellung und -verarbeitung betätigen, geht es bei der neuen aktivität in erster linie um eine transportaktivität.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dass die pipeline von einem neuen rechtssubjekt errichtet wird, das einzig und allein zu dem zweck gegründet wurde, transportleistungen für ethylen zu erbringen, könnte den unterschied zur ethylenherstellung illustrieren.
dass die pipeline von einem neuen rechtssubjekt errichtet wird, das einzig und allein zu dem zweck gegründet wurde, transportleistungen für ethylen zu erbringen, könnte den unterschied zur ethylenherstellung illustrieren.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: