Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
destylaty średnie hydroodsiarczone (ropa naftowa); olej gazowy –niespecyfikowany
n destilados (petróleo), fracción intermedia hidrodesulfurada; gasóleo, sin especificar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destylaty średnie z krakingu termicznego, hydroodsiarczone; olej gazowy z krakowania
85116-53-6 destilados (petróleo), fracción intermedia hidrodesulfurada craqueada térmicamente; gasóleo craqueado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frakcje próżniowe ciężkie, hydroodsiarczone (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
64742-86-5 gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada; fuelóleo pesado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destylaty ciężkie z krakingu katalitycznego, hydroodsiarczone (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
68333-28-8 destilados (petróleo), fracción pesada craqueada catalíticamente hidrodesulfurada; fuelóleo pesado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destylaty średnie hydroodsiarczone, z procesu koksowania (ropa naftowa); olej gazowy z krakowania
101316-59-0 destilados (petróleo), fracción intermedia del coquizador hidrodesulfurada; gasóleo craqueado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oleje napędowe (ropa naftowa), próżniowe ciężkie pochodzące z koksowania, hydroodsiarczone
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada del coquizador
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekstrakty rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich naftenowych, hydroodsiarczone (ropa naftowa); ekstrakt aromatyczny (po obróbce)
l extractos (petróleo), disolvente del destilado nafténico pesado hidrodesulfurado; extracto aromático destilado (tratado)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gazy resztkowe (ropa naftowa), destylaty hydroodsiarczone i hydroodsiarczona frakcja ciężkiej benzyny, wolne od zanieczyszczeń kwaśnych;
gas de cola (petróleo), fraccionador para nafta hidrodesulfurada y destilado hidrodesulfurado, libre de ácido;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gazy odlotowe (ropa naftowa), destylaty hydroodsiarczone i hydroodsiarczona frakcja ciężkiej benzyny wolne od zanieczyszczeń kwaśnych; gaz z ropy naftowej
h, k gas de cola (petróleo), fraccionador para nafta hidrodesulfurada y destilado hidrodesulfurado, libre de ácido; gases de petróleo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekstrakty rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich parafinowych, odparafinowanych rozpuszczalnikowo, hydroodsiarczone (ropa naftowa); ekstrakt aromatyczny (po obróbce)
l extractos (petróleo), disolvente del destilado parafínico pesado desparafinado con disolventes, hidrodesulfurado; extracto aromático destilado (tratado)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destylaty (ropa naftowa), średnie, hydroodsiarczone, z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest rakotwórcza
destilados (petróleo), fracción intermedia hidrodesulfurada, excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: