Sie suchten nach: interpretacji (Polnisch - Spanisch)

wycofanie interpretacji
revocaciÓn de interpretaciones

test interpretacji form rorschacha
prueba de rorschach (procedimiento)

a) interpretacji klasyfikacji cpa;
a) la interpretación de la cpa;

problemy w interpretacji ortoobrazów
deficiencias en la interpretación de ortofotos

artykuł 17 decyzje dotyczące interpretacji
artículo 17 decisiones de interpretación

dopuszczalne jest wcześniejsze zastosowanie interpretacji.
se permite su aplicación anticipada.

najlepsze praktyki dotyczące interpretacji kryteriów
prácticas idóneas para la interpretación de criterios

o niskim prawdopodobieństwie błędnej interpretacji; oraz
con pocas probabilidades de ser mal interpretada, y

komitet ds. interpretacji międzynarodowej sprawozdawczości finansowej
comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera

następujące zagadnienia są przedmiotem niniejszej interpretacji:
las cuestiones tratadas en esta interpretación son:

z tej interpretacji wyprowadzają jednak odmienne wnioski.
sin embargo, extraen dos consecuencias diferentes de esta interpretación.

- interpretacji danych farmakologicznych, toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych,
- la interpretación de los datos farmacológicos , psicológicos y ecotoxicológicos ,

jednakże byłby to dokładnie skutek interpretacji komisji.
sin embargo, ese sería precisamente el efecto de la interpretación de la comisión.

nadzorowanie realizacji, interpretacji i sprawnego funkcjonowania umowy,
supervisar la ejecución, la interpretación y el buen funcionamiento del acuerdo;

dyskusja dotyczy zatem kwestii interpretacji przedmiotowego tekstu.
la disputa afecta, por lo tanto, a una cuestión de interpretación de ese texto.

istnieje wiele różnych interpretacji tych samych tekstów prawnych.
y existen interpretaciones divergentes de un mismo texto jurídico.

wytyczne dotyczące interpretacji norm postępowania mających zastosowanie do posłów
directrices para la interpretación de las normas de conducta aplicables a los diputados

zmiana interpretacji kimsf 9 ponowna ocena wbudowanych instrumentów pochodnych
modificación a la ciniif 9 nueva evaluación de derivados implícitos

komisja może opracować wytyczne do interpretacji definicji odzysku i unieszkodliwiania.
la comisión podrá elaborar directrices para la interpretación de las definiciones de valorización y eliminación.

obszar został określony w drodze interpretacji dostępnych danych lub informacji.
Área definida mediante interpretación de los datos o la información disponibles.