Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kichanie
estornudo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obrzęk gardła, zapalenie gardła, katar, kichanie
de garganta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
czasami kichanie, kaszel, średnio nasilony wypływ z oczu lub nosa.
en ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zapalenie gardła, kichanie, kaszel, wydzielina z nosa, podrażnienie gardła
faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, kichanie zaburzenia żołądka i jelit aż
disnea, taquipnea, epistaxis, tos, congestión nasal, irritación nasal, rinorrea, estornudos co
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
czkawka zapalenie gardła, kichanie, kaszel, wydzielina z nosa, podrażnienie gardła
faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- trudności w oddychaniu, zatkany nos, katar lub podrażnienie nosa, kichanie, krwawienia z
- dificultades al respirar, nariz taponada, con goteo o irritada, estornudos, sangrado de nariz,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zatrzymanie oddechu, skurcz oskrzeli, sinica, obrzęk części ustnej gardła, kaszel, kichanie
inflamación orofaríngea, tos, estornudos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- wyciek z nosa lub zatkany nos, kichanie, ucisk lub ból twarzy (zapalenie błony śluzowej
- goteo de nariz o congestión nasal, tos, presión en la cara o dolor (rinitis)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rzadko: astma, przekrwienie płuc, zaburzenia w obrębie zatok obocznych nosa, kichanie, świszczący oddech.
raras: asma, congestión pulmonar, sinusitis, estornudos, respiración sibilante.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niezbyt często: zapalenie gardła, kichanie, kaszel, spływanie wydzieliny po tylnej ścianie gardła, podrażnienie gardła.
frecuentes: hipo, poco frecuentes: faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do objawów tego stanu zalicza się: kichanie, swędzenie lub wydzielinę z nosa, swędzenie podniebienia, swędzenie, zaczerwienienie lub łzawienie oczu.
estos síntomas incluyen estornudos, moqueo o picor nasal, picor en el paladar y picor, enrojecimiento de ojos o lagrimeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ob śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, kichanie zaburzenia żołądka i jelit biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha bardzo często:
rinorrea, estornudos trastornos gastrointestinales muy frecuentes: am
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
duszność, przyspieszenie oddechu, krwawienia z nosa, kaszel, przekrwienie błony śluzowej nosa, podrażnienie błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, kichanie
disnea, taquipnea, epistaxis, tos, congestión nasal, irritación nasal, rinorrea, estornudos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wysiłkowe nietrzymanie moczu jest problemem zdrowotnym charakteryzującym się mimowolnym popuszczaniem lub wyciekaniem moczu w czasie wykonywania wysiłku fizycznego lub takich czynności jak śmiech, kaszel, kichanie, podnoszenie przedmiotów i ćwiczenia fizyczne.
la incontinencia urinaria de esfuerzo (iue) es una enfermedad en la que las pacientes tienen pérdidas o escapes accidentales de orina durante el esfuerzo físico o tras realizar actividades tales como reír, toser, estornudar, levantar pesos o hacer ejercicio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged objawów (wydzielina z nosa, świąd, kichanie i zablokowanie przewodów nosowych) przed leczeniem oraz po dwóch lub czterech tygodniach leczenia.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. en los síntomas (secreción nasal, picores, estornudos, congestión) antes y después de un tratamiento de dos o cuatro semanas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaburzenia oddechu, szybkie oddychanie, krwawienie z nosa, często: kaszel, przekrwienie błony śluzowej nosa, podrażnienie błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, kichanie be
disnea, taquipnea, epistaxis, tos, congestión nasal, irritación nasal,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia zaburzenia oddechu, szybkie oddychanie, krwawienie z nosa, często: kaszel, przekrwienie błony śluzowej nosa, podrażnienie błony śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, kichanie zaburzenia żołądka i jelit biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha bardzo często:
disnea, taquipnea, epistaxis, tos, congestión nasal, irritación nasal, rinorrea, estornudos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.