Sie suchten nach: męskiej (Polnisch - Spanisch)

a) płci męskiej;
a) machos,

(ba) płci męskiej;
ba) machos;

osoba lub grupa osób płci męskiej.
persona o grupo de personas de sexo masculino.

odwiedź naszą stronę poświęconą męskiej pielęgnacji.
visita nuestro sitio web dedicado al hombre.

replagal poddano 2 badaniom z udziałem 40 pacjentów płci męskiej.
replagal se ha estudiado en dos ensayos clínicos en los que participaron un total de 40 pacientes varones.

przemiany farmakokinetyczne adefowiru u pacjentów płci męskiej i żeńskiej były podobne.
la farmacocinética de adefovir fue similar en pacientes hombres y mujeres.

zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo

pracownicy spoza rodziny niezatrudnieni na stałe: płci męskiej i żeńskiej
mano de obra no perteneciente a la familia empleada esporádicamente: hombres y mujeres

a) w doniesieniu do premii specjalnej za bydło płci męskiej, przewidują:
a) en lo que respecta a la prima especial por bovino macho, establecerán:

* 1844 – w londynie założono związek chrześcijańskiej młodzieży męskiej (ymca).
* 1844: en londres, se funda la asociación cristiana de jóvenes (ymca).

układ rozrodczy: zmniejszenie popędu płciowego, trudności w zakresie męskiej sprawności płciowej
reproducción: disminución de la conducta sexual, problemas sexuales masculinos

wszystkie mecze piłki nożnej z udziałem męskiej reprezentacji belgii, transmisja bezpośrednia całości;
todos los partidos en que participe la selección belga masculina de fútbol, en directo y en su integridad.

10 badania nad toksycznym wpływem na rozrodczość nie wykazały wpływu iwabradyny na płodność u szczurów płci męskiej lub żeńskiej.
los estudios de toxicidad para la reproducción no mostraron ningún efecto de la ivabradina sobre la fertilidad de las ratas hembras o machos.

d) limit sztuk bydła płci męskiej na gospodarstwo (tam, gdzie jest to stosowne);
d) límite de animales machos de la especie bovina por explotación, en cabezas (en su caso);

pacjenci płci męskiej z jednym lub więcej z tych faktorów są w grupie podwyższonego ryzyka w porównaniu z grupą pacjentów płci żeńskiej.
3 tras el inicio de la terapia con hormona del crecimiento en pacientes pediátricos con síndrome de prader-willi que presentaban uno o más de los siguientes factores de riesgo: obesidad grave, historia de obstrucción de las vías respiratorias superiores o de apnea del sueño, o infección respiratoria no identificada.

a) liczbie sztuk bydła płci męskiej, na które faktycznie przyznano premie specjalne w podziale według:
a) número de animales machos de la especie bovina por los que las solicitudes de prima especial hayan recibido una respuesta favorable, desglosado como sigue:

państwa członkowskie mogą również ustalić limit pogłowia bydła płci męskiej w gospodarstwie, wyznaczany przez państwo członkowskie jako limit krajowy lub regionalny.
los estados miembros podrán también establecer una limitación al número de bovinos machos por explotación, que fijará el estado miembro interesado con carácter nacional o regional.

1.każde państwo członkowskie zapewnia stosowanie zasady równości wyna-grodzeńdla pracowników płci męskiej i żeńskiej za takąsamąpracęlub pracętej samejwartości.
1.cada estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdadde retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor.

jako wnuczka brytyjskiego monarchy w linii męskiej, beatrycze otrzymała tytuł księżniczki wielkiej brytanii i irlandii z tytułem "jej królewskiej wysokości".
como nieta de un monarca británico por línea paterna, beatriz llevó el título de princesa del reino unido de la gran bretaña e irlanda, con tratamiento de alteza real.

a) artykuł 90 i 94 rozporządzenia (we) nr 1973/2004 w odniesieniu do premii specjalnych dla bydła płci męskiej;
a) los artículos 90 y 94 del reglamento (ce) no 1973/2004, en relación con la prima especial por bovinos machos;