Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niektórzy wypowiadali się na wiecach i pomagali organizować marsze opozycyjne.
primero, no revelarán líderes absolutamente respetados o de gran potencial.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Śródziemnomorskie i termoatlantyckie słone mokradła przybrzeżne (marsze) i słone łąki
marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marsze antywojenne, antynuklearne oraz ruchy na rzecz praw obywatelskich już miały miejsce.
se han realizado marchas contra la guerra, anti-nucleares, por los derechos civiles y otras.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimo to ich cotygodniowe czwartkowe marsze nadal się odbywają na rzecz podjęcia działań w sprawie innych problemów społecznych.
no obstante, sus semanales marchas de los jueves continúan en apoyo a otras causas sociales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ludzie pracują w swoim społeczeństwie, by każdego dnia skonfrontować się ze zmianą klimatu, zaś teraz nadszedł czas, by działać wspólnie organizując marsze.
la gente está trabajando diariamente en su comunidad para enfrentar el cambio climático y es el momento para nosotros de unirnos y marchar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po opublikowaniu informacji o maltretowaniu erwiany, liczne organizacje pracowników migrujących zorganizowały marsze, na których protestujący domagali się rozwiązania przez rząd hongkongu problemów, z którymi borykają się migranci zatrudnieni w gospodarstwach domowych.
después de que saliera a la luz el caso de malos tratos de erwiana, muchos sindicatos de trabajadores migrantes organizaron manifestaciones para exigir al gobierno de hong kong que solucione los problemas a los que estos trabajadores se enfrentan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marsze w już i tak pełnej napięcia dzielnicy istambułu - zeytinburnu, zamieniły się w poważne walki uliczne w nocy 21 lipca 2011, kiedy radykalnie nacjonalistyczna grupa turecka urządziła marsz na budynek partii pro-pkk bdp i usiłowała go zaatakować.
unas marchas que tuvieron lugar en zeytinburnu, un distrito ya de por sí tenso de estambul, derivaron en unos enfrentamientos a mayor escala la noche del 21 de julio de 2011, cuando grupos ultra-nacionalistas turcos marcharon hasta la oficina del partido bdp (siglas de partido paz y democracia), simpatizante del pkk, e intentaron atacarla.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: