Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pod koniec 2014 roku facebook usunął link do filmiku, na którym buddyjski mnich, kalsang yeshe, podpala się w ramach protestu przed posterunkiem policji w prowincji sichuan.
a finales de 2014, facebook eliminó un enlace a un vídeo de la protesta e inmolación del monje budista kalsang yeshe frente a una comisaría de policía en la provincia de sichuan.
== główne role ==* robert hossein - simon meyer/robert prat* nicole garcia - anne meyer* geraldine chaplin - suzan/sara glenn* daniel olbrychski - karl kremer* jorge donn - borys i siergiej itowicz/tancerz bolero* rita poelvoorde - tatiana i tania itowicz* macha méril - magda kremer* evelyne bouix - evelyne/edith* francis huster - francis* raymond pellegrin - pan raymond* paul préboist - dziadek edith* marthe villalonga - babcia edith* fanny ardant - véronique* jacques villeret - jacques* jean-claude bouttier - philippe rouget* richard bohringer - richard* nicole croisille* ginette garcin - ginette* jean-pierre kalfon - antoine* geneviève mnich - jeanne* alexandra stewart - alexandra* eva darlan - eva* manuel gélin - patrick prat* candice patou - candice* maïa simon - isabelle prat* james caan - jack glenn/jason glenn== fabuła ==losy czterech rodzin mieszkających w berlinie, moskwie, paryżu i nowym jorku obejmujących lata 1937-80.
==reparto==* robert hossein como simon meyer / robert prat* nicole garcia como anne meyer* geraldine chaplin como suzanne glenn / sarah glenn* james caan como jack glenn / jason glenn* daniel olbrychski como karl kremer* jean-claude bouttier como philippe rouget* jorge donn como boris itovitch / sergei itovitch* rita poelvoorde como tatiana itovitch / nadia itovitch* macha méril como magda kremer* Évelyne bouix como Évelyne / Édith* francis huster como francis* raymond pellegrin como m. raymond* paul préboist como el abuelo de Édith* jean-claude brialy como el director del lido* marthe villalonga como la abuela de Édith* fanny ardant como véronique* jacques villeret como jacques* alexandra stewart* richard bohringer como richard* nicole croisille como herself* ginette garcin como ginette* jean-pierre kalfon como antoine's father* geneviève mnich como jeanne, la madre de jacques* Éva darlan como eva* ernie garrett como bobby* francis lai* barry primus* valérie quennessen como la novia de francis huster* brigitte roüan* sharon stone* michel rivard==referencias====enlaces externos==