Sie suchten nach: mop (Polnisch - Spanisch)

mop
trapero

konwencja mop
convenio de la organización internacional del trabajo

mop: międzynarodowa organizacja pracy
igae: informe de gestión de la ayuda exterior

jej współpraca z mop zostanie zintensyfikowana.
asimismo, intensificará su cooperación con la oit.

konwencja nr 160 mop dotycząca statystyki pracy
convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985

[5] patrz "decent work", mop
[5] cf. trabajo decente, oit.

konwencja nr 73 mop dotycząca badania lekarskiego marynarzy
convenio n° 73 de la oie sobre revisiones médicas de la gente de mar

- gerry rodgers, dyrektor ds. integracji, mop
- sr. rodgers, director de integración, oit,

4 ) odsetek siły roboczej zgodnie z zaleceniami mop .
4 ) porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la oit .

nadal są więc naruszane zasady określone w konwencji mop nr 87 i 98.
las violaciones de los principios establecidos en los convenios nº 87 y nº 98 de la oit no han dejado de producirse.

czarnogóra zapewnia przestrzeganie i skuteczne wdrażanie podstawowych konwencji mop.
montenegro garantizará la adhesión y la aplicación efectiva de los convenios fundamentales de la oit.

prawa te zawarte są w deklaracji filadelfijskiej, która jest częścią konstytucji mop.
estos derechos se incorporaron a la declaración de filadelfia, que forma parte de la constitución de la oit.

- dominique peccoud, doradca specjalny, stosunki zewnętrzne i partnerstwo, mop
- sr. peccoud, consejero especial, relaciones exteriores y cooperación, oit,

na przykład należy koniecznie położyć do tego czasu kres trwającym od ćwierćwiecza naruszeniom konwencji mop nr 87 i 98.
por ejemplo, para esa fecha deberá haber puesto fin a las violaciones de los convenios 87 y 98 de la oit, que se han prolongado durante alrededor de un cuarto de siglo.

2.2.10 jako członek mop chiny muszą przestrzegać zasad ustanowionych w konwencjach nr 87 i 98.
2.2.10 como miembro de la oit, china debe respetar los derechos establecidos en los convenios 87 y 98.

- propagować współpracę między Światową organizacją handlu, unctad, mop i innymi zainteresowanymi organizacjami.
- promover la cooperación entre la omc, la conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo (unctad), la oit y otras organizaciones pertinentes.

konwencja nr 111 międzynarodowej organizacji pracy (mop) zakazuje dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i pracy.
el convenio n° 111 de la organización internacional del trabajo prohíbe la discriminación en el ámbito del empleo y la ocupación.

działania wspierane w ramach programu są zgodne z prawem unijnym i krajowym, w tym z przepisami dotyczącymi pomocy państwa, a także z podstawowymi konwencjami mop.
las actividades apoyadas por el programa respetarán la legislación de la unión y la nacional, incluidas las normas sobre ayudas estatales, y los convenios fundamentales de la oit.

- ue będzie promować starania o zapewnienie spójności polityki pomiędzy instytucjami międzynarodowymi oraz dialog i współpracę pomiędzy wto, instytucjami bretton woods oraz mop.
- la ue se esforzará por garantizar la coherencia de las políticas entre las instituciones internacionales como también el diálogo y la cooperación entre la omc, las instituciones de bretton woods y la oit.

komisja może współpracować z organizacjami międzynarodowymi, w szczególności z radą europy, oecd, mop, z innymi agendami organizacji narodów zjednoczonych oraz z bankiem Światowym.
la comisión podrá colaborar con las organizaciones internacionales y, en particular, con el consejo de europa, la ocde, la oit, otros organismos de las naciones unidas y el banco mundial.