Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neurony
células nerviosas
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neurony adrenergiczne
neuronas adrenérgicas
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neurony rogu grzbietowego
células del asta dorsal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neurony ruchowe gamma
neuronas fusimotoras
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neurony cetralnego generatora wzorców
generadores de patrones centrales
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
te neurony dopaminergiczne tworzą szlak mezokortykolimbiczny.
estas neuronas dopaminérgicas forman la vía mesocorticolímbica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuroprzekaźnik: substancja chemiczna wytwarzana i uwalniana przez neurony.
neurotransmisor: sustancia química producida y liberada por las neuronas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gnrh jest syntetyzowany przez neurony podwzgórza u wszystkich gatunków kręgowców.
la azagly-nafarelina en un análogo sintético de la hormona liberadora de gonadotropina (gnrh).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
z upływem czasu neurony noradrenergiczne i serotoninergiczne stają się autonomiczne i nadmiernie reaktywne na bodźce zewnętrzne.
la investigaciónneurobiológicaen la adicción actividad) y que la exposición repetida a las drogas altera su regulación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w niektórych ostatnio przeprowadzonych badaniach wykazano, że pomimo głównej i niezaprzeczalnej roli dopaminy w nagradzaniu nadużywane narkotyki mogą prowadzić do uzależnienia niekoniecznie poprzez bezpośredni wpływ na neurony dopaminergiczne.
los estudios de neuroimagen, basados en técnicas como la resonancia magnética funcional (rmf), la tomografía por emisión de positrones (pet), la tomografía computarizada por emisión monofotónica (spect), el magnetoencefalograma (meg) o el electroencefalograma (eeg), han permitido comprender cómo las alteraciones cerebrales inducidas por las drogas pueden producir los tipos de déficit cognitivos observados en los toxicómanos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"brain derived neurotrophic factor, bdnf") – białko wydzielane przez neurony, należące do rodziny czynników wzrostu nerwów.
el bdnf es una proteína que actúa como factor de crecimiento de la familia de las neurotrofinas asociadas al factor de crecimiento nervioso.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
w badaniach na zwierzętach wykazano, że neurony noradrenergiczne i serotoninergiczne są sprzężone (tzn. wzajemnie ograniczają swoją aktywność) oraz że powtarzana ekspozycja na nadużywane narkotyki zaburza tę regulację.
algunos estudios recientes señalan que, pese a la función crítica e indiscutible que desempeña la dopamina en la recompensa, las drogas no siempre inducen adicción a través de un efecto directo en las neuronas dopaminérgicas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adania school of medicine, university of chile sugerują, że parkinsona może wynikać z nieprawidłowego działania enzymu, który jest odpowiedzialny za zapobieganie tworzeniu się toksycznych substancji, które niszczą neurony podczas utleniania dopaminy, neuroprzekaźnika związane chemicznej mózgu ruch
investigadores de la facultad de medicina de la universidad de chile plantean que el parkinson podría originarse en el funcionamiento inadecuado de una enzima que está encargada de evitar que se formen sustancias tóxicas que destruyan neuronas durante la oxidación de la dopamina, neurotransmisor químico del cerebro relacionado con el movimiento
Letzte Aktualisierung: 2011-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie stwierdzono różnic w występowaniu objawów niepożądanych u pacjentów przyjmujących syldenafil (w porównaniu do stosujących placebo) jednocześnie z następującymi lekami hipotensyjnymi: lekami moczopędnymi, lekami beta- adrenolitycznymi, inhibitorami konwertazy angiotensyny, antagonistami angiotensyny ii, preparatami przeciwnadciśnieniowymi (działającymi rozszerzająco na naczynia i ośrodkowo), lekami blokującymi neurony adrenergiczne, antagonistami kanału wapniowego.
el análisis de todos los datos obtenidos de los siguientes tipos de fármacos antihipertensivos, diuréticos, beta bloqueantes, inhibidores de la eca, antagonistas de la angiotensina ii, fármacos antihipertensivos (vasodilatadores y de acción central), bloqueantes de las neuronas adrenérgicas, calcio antagonistas y bloqueantes alfa-adrenérgicos, mostró que no existen diferencias en el perfil de efectos secundarios en pacientes a los que se administró sildenafilo, en comparación con el tratamiento con placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: