Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceremonie pogrzebowe
ritos funerarios
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
• zasiłki pogrzebowe,
4 sional, una directiva del consejo (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usługi pogrzebowe i podobne
servicios funerarios y servicios conexos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- opłaty za usługi pogrzebowe,
- gastos en pompas fúnebres y en otros servicios de funerales,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.7.renty rodzinne i zasiłki pogrzebowe
encomparación con las disposiciones aplicables a otras categorías de prestaciones, es relativamente restrictiva y menos generosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trumny, urny pogrzebowe i ozdobne artykuŁy pogrzebowe
ataudes , urnas funerarias y objetos de ornamentacion funeraria
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 1 4 0dodatek z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe
1 1 4 0subvención por natalidad o fallecimiento
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friedhofs- und bestattungswesen – (cmentarze i usługi pogrzebowe),
friedhofs- und bestattungswesen — (cementerios y servicios funerarios)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- friedhofs- und bestattungswesen - (cmentarze i usługi pogrzebowe),
- friedhofs- und bestattungswesen (administração de cemitérios e cerimónias fúnebres),
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 1 1 5dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe dla pracowników czasowych i urzędników
1 1 1 5asignación de natalidad y en caso de fallecimiento
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trumny, urny pogrzebowe, ozdobne przedmioty pogrzebowe i przedmioty służące do konserwacji grobów i nagrobków;
los féretros, las urnas funerarias, los objetos de ornamentación funeraria y los destinados al mantenimiento de las tumbas y de los monumentos funerarios;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) trumny zawierające zwłoki i urny z prochami zmarłych, jak również kwiaty, wieńce pogrzebowe i inne ozdobne artykuły zwykle im towarzyszące;
a ) los ataudes que contengan cuerpos y las urnas que contengan las cenizas de los difuntos asi como las flores , coronas y otros objetos de ornamentacion que los acompanan normalmente ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co należy wiedzieć w razie choroby lub macierzyństwa wypadki przy pracy i choroby zawodowe inwalidztwo kto wypłaca emeryturę?renty rodzinne i zasiłki pogrzebowe co zrobić w przypadku bezrobocia?Świadczenia rodzinne
¿qué hacer si se está en paro?¿qué pasa con los subsidios familiares?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 1 4 0 | dodatek z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe | 5.4 | 60000 | | 60000 |
1 1 4 0 | subsídios de nascimento e por morte | 5.4 | 60000 | | 60000 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przykładem „przywileju socjalnego” są zniżki w opłatach za przejazd środkami transportu publicznego dla wielodzietnych rodzin, zasiłki wychowawcze, zasiłki pogrzebowe czy gwarancja minimalnego poziomu dochodów.
como ejemplos de ventajas sociales figuran las reducciones en las tarifas detransporte público para familias numerosas, las prestaciones de crianza, lospagos de los gastos de sepelio y los pagos mínimos de subsistencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 1 4 0 _bar_ dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe _bar_ 10000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 4 0 _bar_ asignación de natalidad y en caso de fallecimiento _bar_ 10000 _bar_ _bar_ _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: