Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pojazdy służb ratowniczych
vehículos para servicios de emergencia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lądowisko dla helikopterów ratowniczych
helipuerto para helicópteros de salvamento
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
łodzi ratunkowych i ratowniczych oraz
botes salvavidas y botes de rescate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprzęg holowniczy do akcji ratowniczych
enganche de remolcado para recuperación y rescate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wymagania dla hamulców do celów ratowniczych
requisitos de freno con fines de rescate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do jednostek ratowniczych i łodzi ratowniczych,
para embarcaciones de supervivencia y botes de rescate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urządzenia do wodowania szybkich łodzi ratowniczych
dispositivos de puesta a flote de botes de rescate rápidos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompas do łodzi ratunkowych i ratowniczych reg.
compás para botes salvavidas y botes de rescate reg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roboty budowlane w zakresie posterunków ratowniczych
trabajos de construcción de estaciones de salvamento
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radiotelefon vhf do łączności dwukierunkowej do jednostek ratowniczych
aparato bidireccional de ondas métricas para embarcación de supervivencia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reflektor radarowy do łodzi ratunkowych i ratowniczych reg.
reflector de radar para botes salvavidas y botes de rescate reg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przenośny sprzęt gaśniczy do łodzi ratunkowych i ratowniczych
equipo portátil de extinción de incendios para botes salvavidas y botes de rescate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tweety przypominają opinii publicznej o stanie wysiłków ratowniczych
los tweets recuerdan al públic el estado de los esfuerzos de ayuda
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przenośny sprzęt gaśniczy do łodzi ratunkowych i ratowniczych reg.
equipo portátil de extinción de incendios para botes salvavidas y botes de rescate reg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przenośny radiotelefon nadawczo-odbiorczy vhf dla jednostek ratowniczych reg.
aparato bidireccional de ondas métricas portátil para embarcación de supervivencia reg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zainstalowany na stałe radiotelefon nadawczo-odbiorczy vhf dla jednostek ratowniczych reg.
aparato bidireccional de ondas métricas fijo para embarcación de supervivencia reg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obecność jednostek pożarnej i służb ratowniczych stanowi jeden z warunków uzyskania koncesji.
poder prestar estos servicios es una de las condiciones previas para que el aeropuerto pueda obtener una licencia de explotación.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprzęgi holownicze do akcji ratowniczych powinny spełniać wymagania pkt. k2 załącznika k.
los enganches de remolcado para recuperación y rescate cumplirán los requisitos del apartado k.2 del anexo k.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostaŁe produkty nie obsŁugujĄ ani nie majĄ za zadanie obsŁugiwaĆ poŁĄczeŃ z numerami alarmowymi sŁuŻb ratowniczych.
ninguno de los otros productos admiten ni estÁn previstos para transmitir llamadas de emergencia a ningÚn servicio de emergencia.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
służby zajmujące się zakwaterowaniem personelu technicznego, przechowywaniem sprzętu i elementów pomocniczych dla lądowych zespołów ratowniczych.
servicios relativos al alojamiento del personal técnico, los equipos y los elementos auxiliares de los equipos de salvamento terrestre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: