Sie suchten nach: sekcja zwłok (Polnisch - Spanisch)

sekcja zwłok
autopsia

sekcja
sección

& sekcja:
diccionario:

oględziny zwłok
autopsia

a) zwłok; oraz
a) los cadáveres, y

Środki transportu zwłok
carros portacadáveres

umowa o przewozie zwłok
acuerdo sobre el traslado de cadáveres

nie wykonano sekcji zwłok.
no se realizó ninguna autopsia.

zdobywanie ciał do sekcji zwłok
robo de tumbas

podnoszone nożycowo wózki do zwłok
carros elevacadáveres de tijera

urządzenia do podnoszenia lub transportu zwłok
dispositivos para la elevación o traslado de cadáveres

identyfikacja zwłok jest warunkiem koniecznym do ich przewozu.
la identificación de los restos mortales es una condición necesaria para su repatriación.

stwierdzenie zapalenia płuc w wyniku sekcji zwłok,
signos necrópsicos de neumonía,

sprzęt i artykuły do transportu i przechowywania zwłok
equipos y material para el transporte y depósito de cadáveres

tytuł : odszkodowanie za usunięcie i zniszczenie zwłok padłych zwierząt
denominación : indemnización por retirada y destrucción de animales muertos

zakaz przemieszczania i transportu ptactwa, jaj, mięsa drobiowego oraz zwłok
prohibición de los desplazamientos y el transporte de aves, huevos, carne de aves de corral y cadáveres

pokrycia kosztów związanych z transportem zwłok, zgodnie z art. 72;
el pago de los gastos de transporte del cadáver contemplado en el artículo 72;

sekcja zwłok zmarłych członków eujust themis nie jest przeprowadzana bez zgody państwa wysyłającego lub, w przypadku członków personelu międzynarodowego, państwa, którego byli obywatelami, bez obecności przedstawiciela eujust themis i/lub zainteresowanego państwa.
no se realizará autopsia a los miembros de eujust themis fallecidos sin que el estado remitente dé su acuerdo o, en el caso del personal internacional, el estado de su nacionalidad, y sin que esté presente un representante de eujust themis o del estado afectado.