Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niedokrwistość sierpowatokrwinkowa
anemia de células falciformes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niedokrwistość sierpowatokrwinkowa,
anemia de células falciformes; co
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
talasemia beta sierpowatokrwinkowa
talasemia beta
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
• niedokrwistość sierpowatokrwinkowa, o
ac • •
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- hemoglobinopatie (np. talasemia, niedokrwistość sierpowatokrwinkowa).
- hemoglobinopatías (p. ej., talasemia, anemia de células falciformes).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- jeśli u pacjenta występuje niedokrwistość sierpowatokrwinkowa; lub
- si ha padecido anemia las células falciformes; o
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sierpowatokrwinkowa. jeśli w przeszłości występowały choroby autoimmunologiczne lub występuje
- si ha tenido una enfermedad autoinmune en el pasado o tiene hepatitis autoinmune, o está
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- niedokrwistość sierpowatokrwinkowa (nieprawidłowy kształt czerwonych krwinek), szpiczak
- si padece anemia falciforme (una anormalidad de los glóbulos rojos), mieloma múltiple (cáncer
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na podstawie ocen we wskazaniach innych niż niedokrwistość sierpowatokrwinkowa stwierdza się prawie całkowitą biodostępność hydroksymocznika po podaniu doustnym.
la biodisponibilidad oral de la hidroxicarbamida es casi completa a juzgar por lo observado en otras indicaciones distintas de la anemia drepanocítica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wielokrotne transfuzje krwi mogą być konieczne u pacjentów z różnymi rodzajami niedokrwistości (na przykład talasemia, niedokrwistość sierpowatokrwinkowa lub zespoły mielodysplastyczne).
las transfusiones sanguíneas repetidas pueden ser necesarias en pacientes con varios tipos de anemia (por ejemplo talasemia, anemia falciforme o síndromes mielodisplásicos).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do innych stanów chorobowych, które wiązano z występowaniem zaburzeń ze strony układu krążenia, należą: cukrzyca, toczeń rumieniowaty układowy, zespół hemolityczno- mocznicowy, przewlekła zapalna choroba jelita grubego (choroba leśniowskiego- crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego) i niedokrwistość sierpowatokrwinkowa.
este riesgo aumentado disminuye gradualmente durante 10 años tras la suspensión de los anticonceptivos orales.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.