Sie suchten nach: składają (Polnisch - Spanisch)

składają się one z:
este tipo de acciones consiste en:

dochody składają się z:
los ingresos consistirán en:

na koszty te składają się:
tales costes estarán compuestos por:

instrumenty finansowe składają się z
los instrumentos financieros constarán de:

podgrupy składają sprawozdania grupie.
los subgrupos presentarán sus informes al grupo.

na środki funduszu składają się:
los recursos del fondo estarán constituidos por:

na test składają się następujące etapy:
18 el procedimiento para llevar a cabo la prueba comprende las siguientes etapas:

na budżet bbmri-eric składają się:
el presupuesto de bbmri-eric comprenderá:

na ogólną koncepcję niezależności składają się:
el concepto de independencia incluye:

oznaczenia, które składają się wyłącznie z:
los signos constituidos exclusivamente por:

na szczepionkę prepandrix składają się dwa opakowania:
prepandrix está compuesto por 2 envases:

członkowie komitetów naukowych składają deklarację co roku.
los miembros de los comités científicos harán declaraciones anuales.

programy wsparcia składają się z następujących elementów:
los programas de apoyo constarán de los elementos siguientes:

komunikaty un/edifact składają się z segmentów.
los mensajes un/edifact están compuestos por segmentos.

jednostki prawne, z których składają się te przedsiębiorstwa,
b) las unidades jurídicas que constituyen dichas empresas,

- strony-sygnatariusze niniejszym składają takie żądanie,
- el hecho de que las partes firmantes formulan esa petición mediante el presente acto.

a) zespoły oceniające składają się z dwóch ekspertów;
a) los equipos de evaluación se compondrán de dos expertos;

jednostki prawne, z których składają się te przedsiębiorstwa;
las unidades jurídicas que constituyen dichas empresas;

i ci, którzy stoją prosto, kiedy składają świadectwo;
que dicen la verdad en sus testimonios,

urządzenia składają się z zespołu przetwarzającego i wyświetlacza.
el equipo estará formado por una unidad de evaluación y visualización.