Sie suchten nach: skodyfikowana (Polnisch - Spanisch)

(wersja skodyfikowana)
(versión codificada)

wersja skodyfikowana regulaminu wewnętrznego ekes
versión codificada del reglamento interno del cese

ustanawiające fundusz spójności (wersja skodyfikowana)
por el que se crea el fondo de cohesión (versión codificada)

(przedstawiony przez komisję)(wersja skodyfikowana)
(presentada por la comisión)(versión codificada)

w sprawie glukozy i laktozy (wersja skodyfikowana)
relativo a la glucosa y la lactosa (versión codificada)

dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana.
conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha decisión.

ustanawiająca minimalne normy ochrony świń (wersja skodyfikowana)
relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos (versión codificada)

ustanawiająca minimalne normy ochrony cieląt (wersja skodyfikowana)
relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (versión codificada)

dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana decyzja powinna zostać skodyfikowana.
conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha decisión.

dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej (wersja skodyfikowana)
sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada)

w interesie jasności i do celów praktycznych wspomniana dyrektywa powinna zostać skodyfikowana.
conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho reglamento.

w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników (wersja skodyfikowana)
por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (versión codificada)

do celów przejrzystości i racjonalności dyrektywa 90/679/ewg powinna zostać skodyfikowana.
conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de la directiva 90/679/cee.

ustanawiająca wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowania niektórych chorób zwierząt (wersja skodyfikowana)
por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (versión codificada)

w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów (wersja skodyfikowana)
relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (versión codificada)

w sprawie pola widzenia i wycieraczek szyb przednich w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych (wersja skodyfikowana)
sobre el campo de visión y a los limpiaparabrisas de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada)

w sprawie miejsca montażu tylnej tablicy rejestracyjnej dwu- i trzykołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana)
relativa al emplazamiento para el montaje de la placa posterior de matrícula de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada)

w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana)
sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable

dyrektywa rady 2006/91/we z dnia 7 listopada 2006 r. w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela (wersja skodyfikowana)
directiva 2006/91/ce del consejo, de 7 de noviembre de 2006, relativa a la lucha contra el piojo de san josé (versión codificada).

opinia europejskiego komitetu ekonomiczno - społecznego w sprawie propozycji dyrektywy parlamentu europejskiego i rady w sprawie licencji dla przedsiębiorstw kolejowych (wersja skodyfikowana)
dictamen del comité económico y social europeo sobre la "propuesta de directiva del parlamento europeo y del consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias (versión codificada)"