Sie suchten nach: suszenie (Polnisch - Spanisch)

suszenie
secado

suszenie żywności
secado

suszenie/dojrzewanie:
secado-maduración:

winogrona przeznaczone na suszenie
uva para pasificación

suszenie w 105 °c i ważenie.
secado a 105 °c y pesaje

wzór świadectwa potwierdzającego komorowe suszenie agreement no.
modelo de certificado de secado en estufa

natryskiwanie: 5 minut; suszenie: 25 minut.
rociado: 5 minutos; secado: 25 minutos.

suszenie: naturalna lub sztuczna redukcja zawartości wody;
secado: reducción natural o artificial de la cantidad de agua;

suszenie i mielenie roślin strączkowych objętych pozycją 0708
secado y molienda de las hortalizas de vaina de la partida 0708

produkt uzyskiwany przez suszenie i zmielenie młodych roślin paszowych.
producto obtenido por desecación y molienda de plantas forrajeras jóvenes.

i) "suszenie": naturalna lub sztuczna redukcja zawartości wody;
i ) desecación : reducción natural o artificial de la cantidad de agua ;

produkt uzyskiwany przez suszenie serwatki, z której częściowo usunięto laktozę
producto obtenido por eliminación del agua contenida en suero de leche del cual se ha extraído una parte de la lactosa.

produkt uboczny destylacji alkoholu uzyskiwany przez suszenie stałych pozostałości przefermentowanego ziarna
subproducto de la destilación del alcohol obtenido por desecación de residuos sólidos de grano fermentado.

nie więcej niż 26,5 % ustalona poprzez suszenie w temperaturze 105 oc
no más del 26,5 %, determinado por secado a 105 oc

nie więcej niż 5 % określone poprzez suszenie próżniowego w eksykatorze z kwasem siarkowym
no más del 5 %, determinado por secado en vacío en un desecador de ácido sulfúrico

nie więcej niż 0,25 %. suszenie przez cztery godziny, w obecności żelu krzemionkowego
no más del 0,25 % (sobre gel de sílice, 4 h)

bacalhau, czyli dorsz portugalski, jest produkowany poprzez dalsze suszenie ryb solonych na mokro.
el bacalhau (bacalao portugués) se obtiene dejando secar de nuevo el pescado salado en húmedo.

nie więcej niż 17,0 % ustalone poprzez suszenie w temperaturze 150 oc przez cztery godziny
no más del 17 % tras desecación a 150 oc durante 4 h

solenie i/lub suszenie oraz przechowywanie całych produktów, patroszonych i z głową lub produktów porcjowanych lub filetowanych
salazón y/o desecado, y almacenamiento de productos enteros, vaciados con cabeza, troceados o fileteados

każda saszetka zawiera 5 mg aspartamu, 1000 mg płynnej glukozy otrzymywanej przez suszenie rozpryskowe oraz 4, 8 mg sorbitolu.
cada sobre contiene 5 mg de aspartamo, 1000 mg de glucosa líquida pulverizada y 4,8 mg de sorbitol.