Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utrzymanie wentylacji
manejo de la vía aérea (procedimiento)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pomieszczenia bez wentylacji
espacios confinados
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
instalowanie wentylacji zewnętrznej
trabajos de instalación de ventilación para intemperie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stosowanie dostatecznej wentylacji;
empleo de ventilación suficiente;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wymagań odnośnie do wentylacji;
requisitos de ventilación,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy przygotować sprzęt do sztucznej wentylacji, wzbogacania tlenu i resuscytacji krążeniowej.
deberá disponerse de forma inmediata de equipos para ventilación artificial, aporte de oxígeno y reanimación circulatoria.
sposoby usuwania źródeł zapłonu, zapewnienie wystarczającej wentylacji, ograniczenie zapylenia; oraz
la eliminación de fuentes de combustión y la conveniencia de prever una ventilación suficiente y control del polvo, y
- ocenić skuteczność odpowiedniej wentylacji w ograniczaniu zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego w środowisku szkolnym,
- evaluar la eficacia de una ventilación adecuada para reducir la contaminación del aire ambiente en las instalaciones escolares,
odpowiedniego zaprojektowania pomieszczeń lub zbiorników do magazynowania (w tym ścian retencyjnych oraz wentylacji);
diseño específico de locales o depósitos de almacenamiento (incluidos tabiques de retención y ventilación),
dostawcy będą mogli wówczas wybrać opcję naturalnego ogrzewania i systemu wentylacji zamiast spalania paliw kopalnianych.
por tanto, los proveedores podrán optar por sistemas de ventilación y calefacción naturales, en lugar de recu- rrir al consumo de combustibles fósiles.
w niektórych przypadkach wystarczająca może być jedynie wentylacja naturalna, bez konieczności stosowania wentylacji mechanicznej.
en algunos casos podría ser suficiente la ventilación natural e incluso podría ser innecesaria la ventilación mecánica.