Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wyłącznik zasilania przedłuża żywotność baterii, a wskaźnik rozładowania pozwala uniknąć przykrych niespodzianek.
saque el máximo partido de las pilas sin sorpresas desagradables gracias al conmutador de encendido/apagado y al indicador luminoso de carga baja.
wyłącznik zasilania pozwala oszczędzać baterię, a wskaźnik naładowania baterii zapobiega niespodziankom.*
el botón de encendido/apagado contribuye al ahorro de energía, y un indicador de carga avisa para evitar contratiempos.*
niektóre myszy wyposażono zarówno w funkcję automatycznego wyłączania, jak i wyłącznik i wskaźnik naładowania baterii.
algunos ratones combinan el apagado automático, botones de encendido e indicadores de carga de las pilas.
regulatory głośności na zestawie słuchawkowym, elastyczny wysięgnik mikrofonu i obrotowy wyłącznik mikrofonu gwarantują pełną kontrolę.
los controles de audio situados en el casco telefónico, la varilla flexible y el silencio con giro del micrófono le otorgan el control que necesita.
automatyczny tryb uśpienia, wyłącznik zasilania i wskaźnik naładowania baterii zapewniają do 15 miesięcy żywotności baterii do klawiatury i do 8 miesięcy żywotności baterii do myszy.
el modo de suspensión automático, el conmutador de encendido/apagado y el indicador de estado de las pilas le dan hasta 15 meses de duración para el teclado y 8 meses para el ratón.
wyłącznik powodujący automatycznie wyłączenie pompy paliwowej zasilającej w momencie, gdy zbiornik z dziennym zapasem zostaje całkowicie napełniony.
un interruptor que apague automáticamente la bomba de suministro de combustible cuando el depósito de consumo diario esté lleno.
„wyłącznik powinien być umieszczony w obudowie o stopniu ochrony ip65 zgodnie z normą iec 529.”
el interruptor deberá poder colocarse dentro de un cajetín con un grado de protección ip65 conforme a la norma cei 529.
ponadto należy upewnić się, że każda ze wciągarekmoże być kontrolowana:jednocześnie,za pośrednictwem urządzeń sterujących, natychmiast wstrzymujących ruch w przypadku, gdy napomoście nikogo nie ma;za pośrednictwem urządzeń sterujących, które mogąbyć zablokowane w pozycji „stop” i są wyposażonew wyłącznik awaryjny.
estos equipos constituyen una medida de proteccióncolectiva que elimina el riesgo de caída precipitada alvacío cuando se protegen todos los bordes.