Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zmniejszona
perfusión de volumen reducido
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ruchliwośc zmniejszona
hipoactividad
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zmniejszona (adynamia)
disminuida (adinamia)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leukocyty zmniejszona liczba
disminución de leucocitos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
29 hydrochlorotiazydu jest zmniejszona.
telmisartán no se elimina de la sangre por hemodiálisis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
płytki krwi zmniejszona liczba
disminución de plaquetas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
płytek krwi jest znacznie zmniejszona,
blancos en su sangre o un número reducido de plaquetas,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zmniejszona jest przyczepność koła do szyny
adherencia rueda-carril reducida,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemoglobin y, zmniejszona liczba płytek krwi
27 de plaquetas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
białych albo płytek krwi jest znacznie zmniejszona,
blancos en su sangre o un número reducido de plaquetas,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zalecana dawka leku epivir może zostać zmniejszona.
puede que la dosis normal recomendada de epivir se tenga que reducir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minimalna długość peronu jest zmniejszona do 225 m.
la longitud mínima de los andenes se reduce a 225 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renta obliczona przez instytucję rozpatrującą może być zmniejszona
¿la pensión calculada por la institución instructora puede reducirse?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bardzo oszczędne gospodarowanie wodą i zmniejszona ilość ścieków,
alta eficiencia en el consumo de agua y reducción de aguas residuales,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liczebność delegacji wyznaczonej do takich kontroli może być zmniejszona.
para la realización de estas últimas, podrá reducirse el número de miembros de la delegación.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- niedokrwistość (anemia, zmniejszona liczba czerwonych krwinek)
- anemia (baja cantidad de glóbulos rojos)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez enviage.
la biodisponibilidad de digoxina puede reducirse ligeramente con enviage.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efekty reformy są już widoczne, ponieważ produkcja została zmniejszona.
medio rural y contribuya a mejorar la calidad y la seguridad de los alimentos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w przeciwnym przypadku, kwota pomocy powinna zostać odpowiednio zmniejszona.
de no ser así, el importe de la ayuda deberá reducirse en consecuencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liczba zatrudnionych w sernam została zmniejszona w następujący sposób:
la plantilla de sernam ha sufrido la siguiente reducción:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: