Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ateizm nie wyklucza się wzajemnie z agnostycyzmem.
bu yönüyle de ateizm ile dinsizlik birebir örtüşmez.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.ustęp 1 nie wyklucza uchwalenia innych ustaw europejskich i europejskichustaw ramowych w zastosowaniu artykułu iii-134 akapit 1.
bu bölüm, demiryolu, karayolu ve iç denizyolu için geçerlidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.postanowienia przyjęte na podstawie niniejszego artykułu nie mogąprowa-dzićdo harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych państw członkowskich,jeżeli konstytucja wyklucza takąharmonizację.
3.bu maddeyi temel alarak kabul edilen hükümler, anayasa’nın söz konusu uyumlaştırmayı dışarıda bıraktığıdurumlarda, Üye devletlerin yasalarının veya düzenlemelerinin uyumlu hale getirilmesini gerektirmeyebilir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.wykonywanie uprawnieńw dziedzinie polityki handlowej, przyznanychniniejszym artykułem, nie narusza podziału kompetencji między unięi państwa członkowskie i nie prowadzi do harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych państw członkowskich, jeżeli konstytucja wyklucza takąharmonizację.
3.birlik ve Üye devletler, ilgili yetki alanlarıdahilinde, üçüncü ülkelerle veyetkili uluslararasıörgütlerle işbirliğinde bulunur. birlik işbirliği düzenlemeleri, madde iii-227’ye göre görüşülecek ve akdedilecek olan, birlik ile ilgili üçüncü taraflar arasındaki anlaşmalara tabi olabilir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: