Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miało to miejsce w budapeszcie.
tenis začala hrát v osmi letech.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 lutego 1922 w budapeszcie, zm.
dne 10. února 2012 oslavil své 90. narozeniny.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest to najkrótszy most nad dunajem w budapeszcie.
ve skutečnosti se jedná o trámový příhradový most.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regionalne forum zainteresowanych stron ekes w budapeszcie
regionální konzultační fórum ehsv v budapešti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 października 1993 w budapeszcie) – węgierska modelka.
barbara palvin (* 8. října 1993 v budapešti) je maďarská fashion modelka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bikás park – stacja linii m4 metra w budapeszcie.
bikás park je podzemní stanice na lince m4 budapešťského metra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europejski instytut innowacji i technologii ma siedzibę w budapeszcie.
evropský inovační a technologický institut (eit) má sídlo v budapešti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 kwietnia 1885 w budapeszcie jako györgy bernát löwinger, zm.
narodil se v roce 1885 jako löwinger györgy bernát v zámožné budapešťské židovské rodině.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fővám tér - budowana stacja linii m4 metra w budapeszcie.
fővám tér je podzemní stanice na lince m4 budapešťského metra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palvin została odkryta w budapeszcie w 2006 roku w wieku 13 lat.
== modelingová kariéra ==palvin byla objevena v roce 2006 ve věku 13 let.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelenföld vasútállomás – początkowa stacja linii m4 metra w budapeszcie.
kelenföld vasútállomás je konečná podzemní stanice na lince m4 budapešťského metra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szent gellért tér – budowana stacja linii m4 metra w budapeszcie.
szent gellért tér je podzemní stanice na lince m4 budapešťského metra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 lutego 1948 w budapeszcie) – węgierski aktor teatralny i filmowy.
györgy cserhalmi (* 17. února 1948, budapešť) je maďarský herec.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 maja 1952 w budapeszcie) – węgierski pianista, kompozytor i i dyrygent.
zoltán kocsis (* 30. května 1952, budapešť) je maďarský klavírista, skladatel a dirigent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blaha lujza tér - stacja metra w budapeszcie, na wschodnim brzegu dunaju.
blaha lujza tér je stanice metra v budapešti na lince m2, v její centrální části.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podczas zamieszek w 1956 r. węgrzy burzą pomnik stalina w stolicy kraju, budapeszcie.
maďaři strhávají ve svém hlavním městě budapeštiběhem protestů v roce 1956 sochu stalina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eit ponadto przechodzi obecnie kierowany przez swoją centralę w budapeszcie proces konsolidacji jako instytucja innowacyjna.
eit navíc nyní prostřednictvím svého ústředí v budapešti upevňuje své postavení inovační instituce.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 lipca 1944 w budapeszcie) – węgierski architekt i rzeźbiarz, wynalazca kostki rubika.
ernő rubik se narodil v maďarské budapešti 13. července 1944 během 2. světové války.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* największą synagogą w europie i drugą pod względem wielkości na świecie jest wielka synagoga w budapeszcie.
* největší synagogou v evropě a čtvrtou největší na světě je velká synagoga v budapešti v ulici dohány.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mistrzostwa europy w judo odbyły się w dniach 25–28 kwietnia 2013 w budapeszcie w hali papp lászló budapest sportaréna.
mistrovství evropy se konalo v papp lászló budapest sportaréna v budapešti, maďarsko ve dnech 25.-27. dubna 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: