Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wykaz nazw chronionych
zoznam chrÁnenÝch nÁzvov
Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rejestr obszarów chronionych
registr chráněných oblastí
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c) dla obszarów chronionych
c) pro chráněné oblasti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
chronionych oznacze t geograficznych
00 držitel � geografických zna wek v rámci evropské unie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tworzenie obszarów szczególnie chronionych
zřízení zvláště chráněných oblastí
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
tytuł : przekazanie obszarów chronionych
název : převod chráněné přírodní oblasti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
przetwarzanie „danych szczególnie chronionych”
nakládání s „citlivými“ údaji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przyroda: maksymalizowanie wartości obszarów chronionych
příroda: maximalizace hodnoty chráněných oblastí
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wykaz chronionych nazw win określony w art. 4
seznam chráněných názvů vín uvedených v článku 4
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celem tworzenia obszarów szczególnie chronionych jest:
cílem zvláště chráněných oblastí je:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
z chronionych prawnie roślin występuje 113 taksonów.
z chráněných rostlin zde roste 113 taxonů.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sieć natura 2000 – europejski system obszarów chronionych
soustava natura 2000 – evropská soustava lokalit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urząd bada trwanie niezmienionego istnienia chronionych odmian.
Úřad přezkoumá nezměněné trvání chráněných odrůd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
monitorowanie stanu wód powierzchniowych, podziemnych oraz obszarów chronionych
monitorování stavu povrchových vod, podzemních vod a chráněných oblastí
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
lista chronionych nazw wyrobów spirytusowych pochodzących ze wspólnoty:
seznam chráněných názvů lihovin pocházejících ze společenství:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- procent gatunków chronionych nieprzekraczający określonego w załączniku 1,
- procentní podíl chráněných druhů, který nepřevyšuje podíl uvedený v příloze i,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sporządzaniu planów zarządzania dla obszarów i gatunków szczególnie chronionych,
přípravě plánů řízení pro zvláště chráněné oblasti a druhy,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
"centrum" oznacza centrum działań regionalnych dla obszarów szczególnie chronionych.
"střediskem" rozumí středisko regionálních činností pro zvláště chráněné oblasti.