Sie suchten nach: doświadczenie zawodowe (Polnisch - Tschechisch)

doświadczenie zawodowe
odborná praxe

doświadczenie zawodowe;
pracovní zkušenosti,

doświadczenie zawodowe zagranicą
instituce pro odborné vzdělávání a odbornou přípravu

poziom, doświadczenie zawodowe i znajomość języków
Úroveň, odborná praxe a jazykové znalosti

3.2.3 minimalny wiek i doświadczenie zawodowe
3.2.3 minimální věk a odborné zkušenosti

niedawno zdobyta praktyczna wiedza lub doświadczenie zawodowe,
praktické odborné znalosti či zkušenosti získané v poslední době,

jak dowiedzieć się, czy posiada wymagane doświadczenie zawodowe?
jak se to dá zjistit?

i) poprzednie doświadczenie zawodowe osoby pozostającej bez pracy:
i) dosavadní pracovní zkušenosti nezaměstnané osoby:

doświadczenie zawodowe jest zawsze wymagane w wypadku stanowisk kierowniczych.
pro manažerské pozice je vždy vyžadována předchozí profesní praxe.

• czy mogę zdobyć doświadczenie zawodowe, pracując w instytucjach europejskich?
většina orgánů pořádá několikaměsíční stáže. podrobné informace k nim naleznete na konci této brožurky.

wymagany jest wysoki poziom kwalifikacji zawodowych i wieloletnie doświadczenie zawodowe.
podmínkou pro přijetí je vysoká úroveň kvalifikace a několikaletá profesní praxe.

we wszystkich przypadkach wymagane doświadczenie zawodowe nie może przekroczyć czterech lat;
v žádném případě nesmí požadovaná odborná praxe přesáhnout 4 roky;

podkreśl swoje dokonania akademickie, szczególnie jeśli masz niewielkie doświadczenie zawodowe.
zdůrazněte dosažené akademické vzdělání, zejména máte-li jen omezené profesní zkušenosti.

we wszystkich przypadkach wymagane doświadczenie zawodowe nie może przekroczyć okresu czterech lat.
v žádném případě nesmí požadovaná odborná praxe přesáhnout 4 roky.

dla porównania — 8 z 11 oddelegowanych ekspertów narodowych posiadało takie doświadczenie zawodowe.
pro srovnání, 8 z 11 pno takovéto odborné zkušenosti má.

gdy jest to uzasadnione interesem służby, wykształcenie zawodowe lub doświadczenie zawodowe na równoważnym poziomie.
pokud je to v zájmu dané služby, odborné vzdělání nebo odbornou praxi rovnocenné úrovně.

reprezentacje komisji: http://ec.europa.eu/represent_en.htm doświadczenie zawodowe
zastoupení komise: http://ec.europa.eu/represent_en.htm odborná praxe

organ zatrudniający może uwzględniając doświadczenie zawodowe przyznać wyższy stopień odpowiadający nie więcej niż 24 miesiącom.
opus může povolit dodatečnou dobu služby až do 24 měsíců za účelem zohlednění jeho odborné praxe.

sprawnego zarządzania przez osoby cieszące się nieposzlakowaną opinią i mające właściwe kwalifikacje lub doświadczenie zawodowe.
byla skutečně řízena bezúhonnými osobami s příslušnou odbornou kvalifikací nebo zkušenostmi.

"uwzględni także ich doświadczenie zawodowe, dodatkowe kształcenie i ustawiczne kształcenie w zakresie medycyny.";
"bere též v úvahu jejich odbornou praxi, další odbornou přípravu a soustavné lékařské vzdělávání.";