Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jak tego dokonuje?
jakým způsobem se to děje?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zawiadomienia dokonuje się:
doručování se provádí:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- oraz dokonuje odpowiednich ocen.
- a provádí příslušné hodnocení.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
pomiaru dokonuje się trzykrotnie.
měří se třikrát.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokonuje opieczętowania każdej kadzi.
zaplombuje jednotlivé obaly s olejem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zarząd dokonuje następujących czynności:
správní rada:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
odstąpienia dokonuje się na czas określony.
odchylka má časově omezenou platnost.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
następnie dokonuje się kontroli wzrokowej;
světlomet se pak prohlédne;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) dokonuje opieczętowania każdej kadzi.
d) zaplombuje jednotlivé obaly s olejem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sprawozdawca dokonuje wstępnego przeglądu odwołania.
zpravodaj provede předběžné posouzení odvolání.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dokonuje przeglądu stosowania niniejszej konwencji;
sleduje uplatňování této úmluvy;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oznaczenia glukozy dokonuje się sposobem enzymatycznym.
stanovení glukózy se provádí enzymaticky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korekty dokonuje się w następujący sposób:
korekce je následující:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) dokonuje lub przewiduje wysyłkę towarów, lub
ii) odesílají zboží nebo zajišťují odeslání zboží nebo, není-li tomu tak,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a) dokonuje przeglądu stosowania niniejszej konwencji;
a) sleduje uplatňování této úmluvy;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: