Sie suchten nach: glikemii (Polnisch - Tschechisch)

samobadanie glikemii
krevní glukosa - sebemonitorování

monitorowanie glikemii samodzielne
krevní glukosa - sebemonitorování

należy dokładnie monitorować stan kontroli glikemii.
kompenzace diabetu by měla být důkladně monitorována.

obserwowano porównywalne wyniki samodzielnych oznaczeń glikemii.
při selfmonitoringu byly pozorovány srovnatelné hodnoty glykémie.

jednak nie miało to wpływu na kontrolę glikemii.
neukázalo se však, že by tato skutečnost měla vliv na glykemickou kontrolu.

mogą wymagać modyfikacji dawkowania leku stosowanego w celu kontroli glikemii.
vyžadovat úpravu jejich kontrol.

obserwowano zwiększonego ryzyka hipoglikemii lub nieprawidłowej kontroli glikemii u osób o
v klinických studiích byl přípravek exubera podáván pacientům s přidruženým respiračním onemocněním (např. bronchitida, infekce horního dýchacího traktu).

długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.
16 dlouhodobé zlepšení glykemické kontroly snižuje riziko progrese diabetické retinopatie.

długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko post pu retinopatii cukrzycowej. aż
is dlouhodobá zlepšená kontrola glykemie snižuje riziko progresivní diabetické retinopatie.

dodanie sitagliptyny do glimeprydu i metforminy wiązało się z istotną poprawą parametrów glikemii.
přidání sitagliptinu ke glimepiridu a metforminu vedlo k významnému zlepšení glykemických parametrů.

2 nie jest konieczne codzienne dostosowanie dawki preparatu byetta w zależności od pomiaru glikemii.
dávku přípravku byetta není nutné upravovat na základě každodenního měření glykémie prováděného pacientem.

poprawa kontroli glikemii wiązała się również ze znacznym zmniejszeniem stężenia wolnych kwasów tłuszczowych.
zlepšená kompenzace diabetu je současně spojena s významným snížením volných mastných kyselin.

poprawa kontroli glikemii jest związana ze zmniejszeniem glikemii zarówno na czczo, jak i po posiłku.
zlepšení kompenzace diabetu je spojeno se snížením hodnot glukózy nalačno i po jídle.

uk prospective diabetes study) wykazano długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
prospektivní randomizovaná ukpds (uk prospective diabetes study) prokázala dlouhodobý přínos intenzivní kompenzace hladiny glukózy v krvi u pacientů s diabetem typu 2.

5 niezbyt często - retinopatia cukrzycowa długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko postępu retinopatii cukrzycowej.
méně časté - diabetická retinopatie dlouhodobé zlepšení glykemické kontroly snižuje riziko progrese diabetické retinopatie.

prospektywne randomizowane (ukpds) badanie wykazało długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
prospektivní randomizovaná studie (ukpds) prokázala dlouhodobý přínos intenzivní úpravy glykémie u pacientů s diabetem 2. typu.

w prospektywnym badaniu z randomizacją (ukpds) stwierdzono długotrwałe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
prospektivní randomizovaná studie (ukpds) vedla ke stanovení dlouhodobých přínosů intenzivní úpravy gylkémie u diabetu typu 2.

insulina glulizynowa podawana 2 minuty przed posiłkiem zapewniała lepszą kontrolę glikemii poposiłkowej, niż zwykła insulina ludzka podawana 2 minuty przed posiłkiem.
je- li podán 2 minuty před jídlem, poskytuje inzulín glulisin lepší postprandiální kompenzaci než rozpustný rychle účinkující lidský inzulín podaný 2 minuty před jídlem.