Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pismo vlade republike indonezije
list vlády indonézskej republiky
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vlada republike indonezije ta pravni okvir utemeljuje z indonezijskim zakonom št.
Čo sa týka vlády indonézskej republiky, tento právny rámec vychádza z indonézskeho zákona č.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oktobra 2005, ki predstavljata pravno zavezujoč instrument med vlado republike indonezije in evropsko unijo.
októbra 2005, ktoré tvoria právne záväzný nástroj medzi vládou indonézskej republiky a európskou úniou.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prav tako imam čast potrditi, da vaše pismo in to pismo skupaj predstavljala pravno zavezujoč instrument med vlado republike indonezije in evropsko unijo.
Ďalej si dovoľujem potvrdiť, že váš list a tento list v odpovedi naň tvoria spolu právne záväzný nástroj medzi vládou indonézskej republiky a európskou úniou.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prepričan sem, da lahko vzpostavljeno konstruktivno sodelovanje v prizadevanjih za miroljubno, celovito in trajno rešitev vprašanj v zvezi z acehom v okviru enotne republike indonezije gojimo še naprej in ga okrepimo.
verím, že v nadviazanej konštruktívnej spolupráci, ktorej cieľom je zabezpečiť v rámci jednotného štátu indonézskej republiky mierové, komplexné a udržateľné riešenie výziev, ktorým aceh čelí, bude možné ďalej pokračovať a posilniť ju.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prav tako imam čast predlagati, v kolikor je podani predlog za evropsko unijo sprejemljiv, da bi to pismo in vaš pritrdilni odgovor skupaj predstavljala pravno zavezujoč instrument med vlado republike indonezije in evropsko unijo.
ak je uvedený návrh pre európsku úniu prijateľný, dovoľujem si ďalej navrhnúť, aby tento list, ako aj váš súhlasný list tvorili spolu právne záväzný nástroj medzi vládou indonézskej republiky a európskou úniou.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v čast mi je, da vas v tej zvezi lahko obvestim, da se je vlada republike indonezije odločila evropsko unijo pozvati, naj še zadnjič podaljša svojo prisotnost v nad, in sicer za obdobje od 16.
v tejto súvislosti mám tú česť tlmočiť vám rozhodnutie vlády indonézskej republiky vyzvať európsku úniu, aby poslednýkrát predĺžila svoju prítomnosť v provincii nad na obdobie od 16.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v tem obdobju bo nma opravljala naloge, ki so zanjo določene v členu 5.1 in v odstavkih (g) in (h) člena 5.2 memoranduma o soglasju med vlado republike indonezije in gibanjem za svobodni aceh (fam) z dne 15.
g) a h) memoranda o porozumení medzi vládou indonézskej republiky a hnutím za slobodný aceh z 15.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: