Sie suchten nach: katar (Polnisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

katar

Tschechisch

katar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Polnisch

- katar

Tschechisch

- rýma

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Polnisch

azja/ katar

Tschechisch

asie/ katar

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

państwo katar

Tschechisch

stát katar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

katar-geografia

Tschechisch

katar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

arabski (katar)

Tschechisch

arabština (katar)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ból gardła i katar

Tschechisch

bolení v krku a usmrkaný nebo ucpaný nos

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

lepka wydzielina w gardle, katar

Tschechisch

v krku, rýma,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

zakażenia i zarażenia pasożytnicze: katar.

Tschechisch

infekce a zamoření: rinitida.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

katar (odpowiedź z dnia 9 maja 2000 r.);

Tschechisch

libye (odpověď dne 22. února 2000),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

• obrzęk uszny • skurcz oskrzeli • katar

Tschechisch

• otok uší • bronchospazmus • rýma • pálení na srdci

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

obrzęk gardła, zapalenie gardła, katar, kichanie

Tschechisch

záchvaty kýchání

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

bolesny nos, ból gardła i utrudnione przełykanie, katar

Tschechisch

bolest v nose a krku a nepříjemný pocit při polykání, rýma

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- suchość błony śluzowej gardła, katar, gorączka.

Tschechisch

- bolest v hrdle, tečení z nosu, horečka

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

bóle nosa lub katar lub ból zatok (zapalenie zatok).

Tschechisch

zánět nebo zahlenění nosu nebo dutin (sinusitida).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych

Tschechisch

- rýma, kašel, chrapot způsobený infekcí horních cest dýchacích,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

jeśli u pacjenta występuje ciężki katar sienny (pyłkowica),

Tschechisch

trpíte- li vážnou sennou rýmou.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w roku 2006 katar będzie gospodarzem zawodów jeździeckich olimpiady asian games.

Tschechisch

katar má v roce 2006 pořádat jezdecké závody asijských her.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

po pozycji „qa katar” dodaje się pozycję „rs serbia”;

Tschechisch

položka „rs srbsko“ se vkládá za položku „qa katar“.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kaszel, wodnisty katar, uczucie ciasnoty w gardle nadmierne wydzielanie śliny,

Tschechisch

hrdle nadměrné vylučování

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,756,898 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK