Sie suchten nach: miała (Polnisch - Tschechisch)

kara miała
kara měla v ruce

miała troje dzieci.
lydia měla tři děti.

aby bowiem konwencja miała
aby totiž byla určitá úmluva

sancha nie miała dzieci.
sancha de mallorca, it.

miała dwie siostry: evę (ur.
měla dvě sestry, magdu a Évu.

konwencja ta miała podwójny cel:
konventměl dvojí cíl:

beatyfikacja miała miejsce w 1521 roku.
roku 1521 byla isabela blahořečena.

jaki wpływ miała współpraca z ekes?
jaký byl dopad spolupráce s ehsv?

jedna oczyszczalnia miaŁa niewystarczajĄcĄ przepustowoŚĆ
… a kapacita jednÉ ČistÍrny byla nedostateČnÁ

energia zderzeń miała wynosić 14 tev.
Částice budou mít energii řádově tev.

w badaniu klinicznym sitagliptyna miała niewielki
v klinické studii měl sitagliptin malý vliv na plazmatické koncentrace digoxinu, ukazující, že sitagliptin může být mírným inhibitorem p- glykoproteinu.

większość tych zdarzeń miała łagodny przebieg.
druhy a poměr nežádoucích účinků u pacientů s idiopatickou juvenilní artritidou byly podobné těm, které byly pozorovány ve studiích podávání přípravku enbrel u dospělých pacientů s revmatoidní artritidou a většinou byly mírné.

czas, kiedy miała miejsce zmiana pojazdu.
případně dobu, kdy dojde ke výměně vozidla.

w szczególności komisja miała wątpliwości, czy:
komise měla zejména pochybnosti, zda:

miała mało przyjaciół, lubiła prostotę i samotność.
měla málo přátel, v oblibě měla prostotu a samotu.

budowa kolejnych odcinków miała przebiegać do 1995 roku.
výstavba dalších tratí měla proběhnout do roku 1995.

e) czas, kiedy miała miejsce zmiana pojazdu.
e) případně dobu, kdy dojde ke výměně vozidla.

dzieckiem z przelotnego romansu miała być właśnie sarah.
co je šeptem... (orig.

instytucja miała również problemy z dostarczeniem swojego statutu.
měl problémy i s dokládáním svých stanov.

(32) przyznana pomoc miała formę poręczeń państwowych.
(32) podpora byla poskytnuta formou státních záruk.