Sie suchten nach: na domiar tego (Polnisch - Tschechisch)

na domiar złego, prawa minh man do odwiedzin są czasami ograniczane.
kromě toho je minh man příležitostně omezováno její právo na návštěvy.

na domiar złego nawet kobiety zatrudnione w niepełnym wymiarze godzin, zwłaszcza jeśli mają dzieci,przepracowują tak naprawdę więcej godzin niż mężczyźni pracujący na pełen etat.
kromě toho i ženy, které pracují na částečný úvazek, ve skutečnosti celkem odpracují více hodin než muži zaměstnaní na plný úvazek, a to zejména tehdy, pokud mají děti.

na domiar, stopa ryzyka kredytowego na rynku obligacji zostały ograniczone po miesiącu czerwcu 2002 r. i ft była w stanie rozłożyć swój dług, a także zmierzyć się z barierą płynności.
navíc rozpětí na obligačním trhu se později v měsíci červnu 2002 sevřela a ft byl schopen rozložit svůj dluh a likvidní bariéru.

(74) biegły bt podkreśla, że w danym przypadku, deklaracje ministra gospodarki i finansów spełniają wszystkie wymagane kryteria znamionujące zobowiązanie państwa. istotnie, w każdej z tych deklaracji minister ujawnia swą wolę udzielenia ft bezwarunkowego wsparcia – zgodnie z trybem, który na domiar jest wyraźnie sprecyzowany: konsolidacja środków własnych, przedsięwzięcie środków pozwalających przedsiębiorstwu uniknąć wszelkich problemów finansowych, zwrócenie się do erap, na rzecz którego nastąpiłby transfer całości udziału państwa. wobec faktu, że te deklaracje są stanowcze i dokładne oraz, że wyrażone są bez zastrzeżeń, podlegają one analizie jako zobowiązania państwa. ponadto, jako że minister zadbał o opublikowanie swych deklaracji, nie mogą one stanowić prostych deklaracji intencyjnych.
(74) znalec bt upřesňuje, že v daném případě prohlášení ministra hospodářství a financí splňují soubor kritérií požadovaných k charakterizování závazku státu. ministr v každém ze svých prohlášení skutečně projevuje svou vůli poskytnout bezvýhradnou podporu ft – způsoby, které jsou nadto jasně upřesněny: posílení kapitálu, přijetí opatření, umožňujících uchránit podnik před veškerými finančními problémy, odvolání se na erap, kterému by byl převeden celek státního podílu. jakmile budou tato prohlášení závazná a upřesněna a bez výhrad sestavena, budou se posuzovat jako státní závazek. prohlášení, o jejichž zveřejnění se navíc ministr postaral, nemohou představovat pouhé vyhlášení záměru.