Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wilgotne obniżenia wydm
vlhké prolákliny v dunách
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- obniżenia ciśnienia krwi,
- máte snížený krevní tlak,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2190 wilgotne obniżenia wydmowe
21.90 vlhké prolákliny v dunách
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odwracalność obniżenia wartości fev1 w
reverzibilita fev1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
odwracalność obniżenia wartości fev1 aż w
reverzibilita fev1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
korzyŚci wynikajĄce z obniŻenia ceny cukru
vÝhody plynoucÍ ze snÍŽenÝch cen cukru
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stopień obniżenia skuteczności nie jest znany.
dá se předpokládat, že tato snížená expozice sníží účinek tadalafilu, rozsah tohoto snížení účinku není známý.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pomoc w formie obniżenia należności podatkowych
podpora ve formě daňového úvěru
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
trolejbus ma możliwość obniżenia prawej strony.
trolejbus má rovněž možnost tzv.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy ustalić limit obniżenia ceny interwencyjnej;
že je třeba stanovit rozmezí tohoto cenového snížení;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w celu obniżenia poziomu „ złego ” cholesterolu.
ke snížení hladiny ‘ špatného ’ cholesterolu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procedurę obniżenia wartości wina gatunkowego psr rozpoczyna:
postup pro sestupnění jakostního vína s. o. se zahajuje z podnětu:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- maksymalny zakres obniżenia ceny docelowej i interwencyjnej.
- maximální snížení směrných a intervenčních cen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na rynku reklamy, celem obniżenia zysku konkurencji.
za druhé má komise prošetřit všechny existující informace, které mohou naznačovat, že tv2 stlačovala ceny na komerčních trzích, např.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozdziaŁ ii stosowanie w celu obniŻenia minimalnej liczby kontroli
kapitola ii ŽÁdost o snÍŽenÍ minimÁlnÍho poČtu kontrol
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rachunek dochodów ze sprzedaży bez obniżenia zdolności produkcyjnej:
výpočet tržeb z prodeje bez snížení kapacity:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- instalowanie kolektorów słonecznych w celu obniżenia zużycia energii.
- instalace termických solárních panelů pro snížení spotřeby energie
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
b) obniżenia emisji pochodzących z drogowego transportu rzeczy;
b) snížení emisí ze silniční kamionové dopravy;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
procent obniżenia masy kotwicy oblicza się według następującego wzoru:
procento snížení hmotnosti kotvy se počítá podle následujícího vzorce:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dekret nie łączy wyraźnie zwolnienia/obniżenia taryfy z wywozem.
vyhláška výslovně nespojuje osvobození od cla či snížení cla s vývozem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: