Sie suchten nach: oryginalnego (Polnisch - Tschechisch)

użyj oryginalnego zdjęcia
použít původní obrázek

brak danych oryginalnego języka
chybí data pro původní jazyk

odniesienie do oryginalnego zezwolenia;
odkaz na původní povolení;

- odniesienie do oryginalnego zawiadomienia,
- odkaz na původní sdělení,

a) odniesienie do oryginalnego zezwolenia;
a) odkaz na původní povolení;

datę sporządzenia oryginalnego oświadczenia o pochodzeniu,
datum vyhotovení původní deklarace o původu;

skaluje obraz do 150% oryginalnego rozmiaru
přepočítá video na 150% původní velikosti

- innowacyjnego i oryginalnego charakteru nabywanej wiedzy,
- novost a jedinečnost znalostí, které se mají získat;

duplikat opatrzony jest datą oryginalnego pozwolenia lub świadectwa.
duplikát se označí datem původní licence nebo osvědčení.

fotokopię oryginalnego świadectwa można dołączyć do świadectwa zastępczego.
k náhradnímu osvědčení může být přiložena fotokopie původního osvědčení.

fotokopię oryginalnego świadectwa może zostać dołączyć do świadectwa zastępczego.
k náhradnímu osvědčení může být přiložena fotokopie původního osvědčení.

tłumaczenie przedkłada się w terminie ustalonym dla składania dokumentu oryginalnego.
překlad bude předložen ve lhůtě stanovené pro podání originálu.

, jak również datę wystawienia oryginalnego świadectwa pochodzenia i jego numer seryjny.
a datum vydání původního osvědčení a jeho pořadové číslo.

nie można zmienić nazwy oryginalnego pliku% 1. proszę sprawdzić uprawnienia.
není možné přejmenovat původní soubor% 1. prosím zkontrolujte přístupová práva.

podsumowując, wykazano w sposób wystarczający zasadnicze podobieństwo produktu odtwórczego i produktu oryginalnego.
lze shrnout, že nezbytná podobnost přípravků byla dostatečně prokázána.