Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rockall plato ziemeļrietumu daļa:
north west rockall:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- liczby hektolitrów/stopni plato,
- počtu hektolitrů/stupňů plato,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- 0,748 ecu za 1 hektolitr/stopień plato, lub
- 0,748 ecu na hektolitr/stupeň plato, nebo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
rockall plato dienvidrietumu daļa (empress of britain sēklis):
south-west rockall (empress of britain bank)
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stopnia plato piwa wytworzonego ze słodu objętego kodem cn 22029010;
stupeň bg piva ze sladu kódu kn 22029010;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- stopnia plato piwa produkowanego ze słodu objętego kodem cn 22029010,
- stupně plato piva ze sladu kódu kn 22029010,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
f) stopnia plato piwa wytworzonego ze słodu objętego kodem cn 22029010;
f) stupeň bg piva ze sladu kódu kn 22029010;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
punktā sauc par rockall plato ziemeļrietumu daļu, nepiemēro atkāpi attiecībā uz āķu jedām.
v tej časti oblastí vymedzených v tomto bode, ktorá sa prekrýva s oblasťou vymedzenou ako north west rockall v bode 15.1, sa však výnimka v súvislosti s lovnými šnúrami neuplatňuje.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produkt otrzymany jest w wyniku fermentacji brzeczki o liczbie stopni plato równej 15,3.
získává se kvašením sladiny o 15,3 stupních plato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== prace gouldnera ==* patterns of industrial bureaucracy (1954)* enter plato.
leadership and democratic action"* 1954: "patterns of industrial bureaucracy"* 1954: "wildcat strike.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ilość tę stosuje się do piwa o stopniu plato nie niższym niż 11° i nie wyższym niż 12°.
toto množství se vztahuje k pivu s nejméně 11° bg a nejvýše 12° bg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== bibliografia ==* dušan t. bataković, "the kosovo chronicles", plato books, belgrade 1992.
isbn 86-379-0083-6* dušan t. bataković, "the kosovo chronicles", plato books, belgrade 1992.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
80 — postanowienie trybunału z dnia 16 lutego 2006 r. w sprawie c-26/05 plato plastik robert frank, zb.orz. s.
80 — usnesení ze dne 16. února 2006, plato plastik robert frank, (c-26/05, sb. rozh. s. i-24, bod 34).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w przypadku piwa możliwe jest dopuszczenie stosowania, w pewnych granicach, przez państwa członkowskie podatku akcyzowego od ciężaru właściwego przekraczającego jeden stopień plato, pod warunkiem że podatek akcyzowy od piwa w żadnym przypadku nie będzie niższy od stawek minimalnych obowiązujących we wspólnocie;
vzhledem k tomu, že v případě piva je možné v rámci určitých mezí povolit členským státům, aby uplatňovaly daň podle pásem, jež budou tvořena více než jedním stupněm plato, za podmínky, že žádné pivo nebude zdaněno sazbou nižší než je minimální sazba společenství;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ponadto państwa członkowskie przy ustalaniu podatku akcyzowego od piwa według liczby hektolitrów/stopni plato mogą dzielić piwo na kategorie, z których każda oznaczana jest przez nie więcej niż 4 stopnie plato, oraz stosować tę samą stawkę podatku akcyzowego od hektolitra każdego piwa należącego do tej samej kategorii. stawki takie są niezmiennie równe lub wyższe od stawki minimalnej, określonej w art. 6 dyrektywy 92/84/ewg, dalej zwanej stawką minimalną.
dále mohou členské státy, které vypočítávají daň podle počtu hektolitrů/stupňů plato, dělit pivo do kategorií o šířce nejvýše čtyř stupňů plato a uplatňovat pak stejnou daňovou sazbu za hektolitr na všechna piva, které patří do jedné kategorie. tyto sazby však nemohou být nižší než minimální sazba stanovená v článku 6 směrnice 92/84/ehs (dále jen "minimální sazba").
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung