Sie suchten nach: popyt (Polnisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

popyt

Tschechisch

poptávka

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Polnisch

popyt na pracę

Tschechisch

poptávka po práci

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

popyt znacznie przewyższapodaż.

Tschechisch

„poptávka vysoce převyšuje nabídku.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a) podaż i popyt;

Tschechisch

a) stav nabídky a poptávky;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

popyt na energiĘ odnawialnĄ

Tschechisch

obnovitelnÉ zdrojejsou ŽÁdanÉ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

3.4 popyt na gotówkę

Tschechisch

3.4 poptávka po hotovosti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- niestabilny i nieprzewidywalny popyt;

Tschechisch

- měnící se a nepředvídatelná poptávka;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

popyt na krzem w ue-10

Tschechisch

poptávka po křemíku v eu 10

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ramka 3.4 popyt na gotÓwkĘ

Tschechisch

rÁmeČek 3.4 poptÁvka po hotovosti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

4.1.3 popyt sterowany informacją

Tschechisch

4.1.3 poptávka řízená informacemi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zapotrzebowanie i popyt na opiekę zdrowotną

Tschechisch

zdravotnické služby - potřeby a požadavky

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

popyt i warunki na rynku pracy,

Tschechisch

poptávku a situaci na trhu práce,

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

z kolei popyt wewnętrzny uległ stagnacji.

Tschechisch

co naopak stagnuje, je domácí poptávka.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

powinno to korzystnie oddziaływać na popyt zewnętrzny.

Tschechisch

tento vývoj by měl podporovat zahraniční poptávku eurozóny.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

realny pkb 1)finalny popyt krajowy 2)

Tschechisch

(čtvrtletní příspěvky v procentních bodech; sezonně očištěno) reálný hdp 1)konečná domácí poptávka 2) inflační očekávánívnímání inflace čistý vývoz

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

cena zezwolenia jest ustalana przez popyt i podaż.

Tschechisch

ceny povolenek se řídí nabídkou a poptávkou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

inne źródła podaży mogące zaspokoić popyt w ue-10

Tschechisch

alternativní zdroje nabídky k pokrytí poptávky v eu 10

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(3) zaobserwowano wyjątkowo duży popyt na pomidory konserwowane.

Tschechisch

(3) zvláštní potřeba se vyskytla v oblasti dodávek konzervovaných rajčat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

i wysoki popyt krajowy pozostały korzystne dla perspektyw gospodarczych.

Tschechisch

Čínská ekonomika loni i nadále velmi dynamicky rostla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dlatego też nadal istnieje duży popyt na biodiesel pierwszej generacji.

Tschechisch

proto stále existuje silná poptávka po bionaftě první generace.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,968,627 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK