Sie suchten nach: promieniotwórczego (Polnisch - Tschechisch)

wskaźnik stężenia promieniotwórczego
index hmotnostní aktivity

ogniotrwałe brykiety promieniotwórczego tlenku berylu.
Žárovzdorné cihly z oxidu berylnatého jaderné čistoty.

inne ogniotrwałe produkty promieniotwórczego tlenku berylu.
ostatní žárovzdorné výrobky z oxidu berylnatého jaderné čistoty.

produktem rozpadu promieniotwórczego jest trwały izotop cyrkonu- 90.
produktem radioaktivní přeměny je stabilní izotop zirkonia 90.

wciąż nie został sporządzony kompletny spis źródeł promieniotwórczego ksenonu.
je třeba vypracovat úplný soupis zdrojů radioaktivního xenonu.

uzyskanie ewentualnych dodatkowych danych do obejmującego cały świat spisu obiektów mogących być źródłem promieniotwórczego ksenonu,
získání možných dalších vstupních údajů pro celosvětový seznam zdrojů radioaktivního xenonu,

będzie ona skupiona wokół badania wpływu miejscowych źródeł promieniotwórczego ksenonu na rozkład i zmienność natężenia promieniotwórczego ksenonu w czasie.
tato kampaň se zaměří na posouzení vlivu místních zdrojů radioaktivního xenonu na výskyt a časovou proměnlivost koncentrací radioaktivního xenonu.

poczynienie większej liczby obserwacji tła promieniowania promieniotwórczego ksenonu w różnych odległościach od zmierzonych, znanych źródeł tego gazu związanych z działalnością człowieka,
získání většího počtu pozorování pozadí radioaktivního xenonu z různých vzdáleností od měřených známých antropogenních zdrojů,

w azji południowej, zatoce perskiej i afryce południowej istnieją obiekty jądrowe, jednak niedostępne są dane na temat tła promieniowania promieniotwórczego ksenonu.
v jižní asii, v oblasti perského zálivu a v jižní africe sice existují jaderná zařízení, avšak údaje o radioxenonovém pozadí k dispozici nejsou.

- ogólny opis systemu wraz ze szczegółowym opisem tych jego składników, które mogą oddziaływać na skład lub jakość preparatu z rozpadu promieniotwórczego,
- obecný popis systému společně s podrobným popisem složek systému, které mohou ovlivnit složení nebo jakost přípravku s dceřinným radionuklidem,

element projektu – monitorowanie gazu szlachetnego: pomiary promieniotwórczego ksenonu i analiza danych, by wesprzeć ctbto we wdrażaniu systemu weryfikacji obecności gazu szlachetnego
dílčí část projektu „monitorování vzácných plynů“: měření radioaktivního xenonu a analýza údajů na podporu ctbto při provádění režimu ověřování vzácných plynů

"zestaw nuklidu promieniotwórczego": jakikolwiek preparat mający być rekonstruowany lub połączony z nuklidami promieniotwórczymi w finalnym preparacie promieniotwórczym, na ogół przed jego podaniem.
kitem pro radionuklidy: jakýkoliv přípravek určený k rekonstituci nebo spojení s radionuklidem do konečného radiofarmaka, obvykle před jeho podáním.

powstała potrzeba ustanowienia systemu umożliwiającego wspólnocie po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego, które może doprowadzić lub doprowadziło do znacznego skażenia promieniotwórczego środków spożywczych i pasz, ustalenie maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia promieniotwórczego w celu ochrony ludności;
vzhledem k tomu, že vyvstává potřeba vytvořit systém, který umožní společenství zavést následně po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace, v jejímž důsledku může dojít nebo došlo k významné radioaktivní kontaminaci potravin a krmiv, nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace za účelem ochrany obyvatelstva;

podsumowując, komisja wyraża opinię, że wdrożenie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek postaci na terenie składowiska aube we francji, zarówno podczas normalnej eksploatacji, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, nie powinno spowodować promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego, które stanowiłoby istotne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.--------------------------------------------------
5. v případě neplánovaného uvolnění radioaktivních výpustí následkem havárie typu a rozsahu uvedených ve všeobecných údajích nebude mít plánovaná změna ze zdravotního hlediska významný dopad na obyvatelstvo jiného členského státu.komise zastává tedy stanovisko, že provedení upraveného plánu zneškodňování radioaktivního odpadu v jakékoli podobě ve skladovacím středisku