Sie suchten nach: promieniotwórczych (Polnisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Czech

Info

Polish

promieniotwórczych

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

awarie urządzeń promieniotwórczych

Tschechisch

radioaktivní látky - únik

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

- farmaceutycznych preparatów promieniotwórczych.

Tschechisch

- radiofarmak.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

potwierdzenie odbioru odpadów promieniotwórczych

Tschechisch

potvrzení o přijetí radioaktivního odpadu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zezwolenie na przemieszczenie odpadów promieniotwórczych

Tschechisch

povolení k přepravě radioaktivního odpadu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zagęszczanie i przechowywanie odpadów promieniotwórczych.

Tschechisch

shromažďování a uchovávání nevyužitelného radioaktivního odpadu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

współczynnik dawki dla poszczególnych nuklidów promieniotwórczych

Tschechisch

koeficient dávek pro jednotlivé radionuklidy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

opis przesyłki odpadów promieniotwórczych i wykaz opakowań

Tschechisch

popis zásilky radioaktivního odpadu a seznam obalů

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

odmowa wydania zezwolenia na przemieszczenie odpadów promieniotwórczych

Tschechisch

zamítnutí přepravy radioaktivního odpadu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

wzywanie do zwiększenia bezpieczeństwa źródeł wysoce promieniotwórczych.

Tschechisch

vyzvat k větší bezpečnosti vysoce radioaktivních zdrojů záření.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

5) jakichkolwiek nuklidów promieniotwórczych w postaci źródeł;

Tschechisch

5. radionuklidy ve formě uzavřených zářičů;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

transport i przechowywanie paliwa jądrowego lub odpadów promieniotwórczych;

Tschechisch

přeprava a skladování jaderného paliva nebo radioaktivního odpadu;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

platforma technologiczna na rzecz wdrożenia składowania geologicznego odpadów promieniotwórczych

Tschechisch

technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání radioaktivních odpadů

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

d) transport i przechowywanie paliwa jądrowego lub odpadów promieniotwórczych;

Tschechisch

d) přeprava a skladování jaderného paliva nebo radioaktivního odpadu;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zdalnie sterowane manipulatory mechaniczne do przemieszczania substancji wysoce promieniotwórczych:

Tschechisch

dálkové mechanické manipulátory speciálně vyvinuté pro zacházení s vysoce radioaktivními látkami:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

f) wykorzystywanie izotopów promieniotwórczych do wytwarzania energii w pojazdach kosmicznych.

Tschechisch

f) použití radioizotopů pro výrobu energie ve vesmírných objektech.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- wspieranie państw przy zwiększeniu bezpieczeństwa materiałów promieniotwórczych w zastosowaniach niejądrowych,

Tschechisch

- pomáhat státům při posilování zabezpečení radioaktivních materiálů pro nejaderné užití,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

potwierdzenie odbioru wniosku o przemieszczenie odpadów promieniotwórczych – wezwanie do uzupełnienia informacji

Tschechisch

potvrzení o přijetí žádosti o přepravu radioaktivního odpadu – vyžádání chybějících údajů

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

8. dla farmaceutycznych preparatów promieniotwórczych — wszystkie szczegóły dozymetrii promieniowania wewnętrznego;

Tschechisch

8. u radiofarmak veškeré podrobnosti o vnitřní radiační dozimetrii;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

87042210 | - - - specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności |

Tschechisch

87042210 | - - - Špeciálne skonštruované na prepravu vysokorádioaktívnych výrobkov (euratom) |

Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,067,360 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK