Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cel przemieszczenia:
Účel přepravy:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przemieszczenia wewnątrzwspólnotowe
přemísťování uvnitř společenství
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wielokrotne przemieszczenia (*)
opakovaná přeprava (*)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rlc: deklaracja przemieszczenia
rlc: prohlášení o přemístění
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warunki dokonania przemieszczenia
podmínky přepravy
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
typ przemieszczenia objętego wnioskiem
typ navrhovaného presunu
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transgraniczne przemieszczenia pomiędzy stronami
pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
siły, kierunki i granice przemieszczenia
6.6.4 síly, směry a meze odchylek
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przemieszczenia odpadów przeznaczonych do unieszkodliwienia
přeprava odpadů určených k odstranění
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
struktura powstała w wyniku przemieszczenia.
struktura střižného posunu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cel przemieszczenia wypalonego paliwa jądrowego:
Účel přepravy vyhořelého paliva:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znacznik wskazujący początek deklaracji przemieszczenia
označení pro začátek prohlášení o přemístění
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rodzaj przemieszczenia wymieniony w ust. 1,
- druh pohybu ve smyslu odstavce 1,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającego
tlumič připevněný k systému pro posuv střihem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data wysyłki przemieszczenia: (dd/mm/rrrr)
datum odeslání zásilky: (dd/mm/rrrr)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przemieszczenia tych zwierząt podlegają kontroli i rejestracji.
přesuny těchto zvířat se kontrolují a evidují.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przemieszczenia wewnątrzwspólnotowe z tranzytem przez państwa trzecie
přeprava v rámci společenství s tranzitem přes třetí země
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: