Sie suchten nach: transgranicznej (Polnisch - Tschechisch)

znaczenie działalności transgranicznej;
význam přeshraničních činností;

- struktury współpracy transgranicznej,
- struktura příhraniční spolupráce,

w ramach współpracy transgranicznej:
v rámci přeshraniční spolupráce:

kształtowanie przyszłości współpracy transgranicznej
utváření budoucnosti přeshraniční spolupráce

rozwój działalności transgranicznej, umacnianie
důraz na inovaci, znalostní ekonomiku, životní

- efektywności struktur współpracy transgranicznej,
- účinnost struktur hraniční spolupráce,

ł pracy wspó transgranicznej w ramach
m by být š t ě na za ji ú p ln á a o k a m ž it á 199 8 in for - o pro v á d ě ní programu ř es h r ani č ní p spolupráce

informacje statystyczne dotyczące działalności transgranicznej
statistické informace o přeshraničních činnostech

wyeliminować pozostałe przeszkody w działalności transgranicznej;
odstranit zbývající překážky bránící přeshraničním aktivitám;

kontekst: szeroko rozumiane działania współpracy transgranicznej
kontext: managementové instituce pro širší nadnárodní síťové iniciativy

powstał on wskutek znacznej transgranicznej wymiany handlowej.
to potvrdily významné přeshraniční obchodní toky.

w sprawie zwalczania przestępczości transgranicznej związanej z pojazdami
o boji s trestnou činností s přeshraničním dopadem týkající se vozidel

szczebel organizacyjny transgranicznej interoperacyjności systemów elektronicznych kart zdrowia
organizační úroveň přeshraniční interoperability systémů elektronických zdravotních záznamů

przy dokonywaniu płatności transgranicznej przy pomocy połączenia dwustronnego:
při uskutečňování přeshraniční platby prostřednictvím dvoustranného spojení:

), programu współpracy transgranicznej w ramach programu phare(
), programu phare pro přeshraniční spolupráci(

dotyczące wykonania programu współpracy transgranicznej w ramach programu phare
o provádění programu přeshraniční spolupráce v rámci programu phare

stymulowanie współpracy transgranicznej w sektorze kultury i sektorze kreatywnym;
podněcuje přeshraniční spolupráci v kulturních a kreativních odvětvích;

główny motyw transgranicznej przestępczości zorganizowanej stanowi uzyskanie korzyści majątkowej.
hlavním motivem přeshraniční organizované trestné činnosti je finanční prospěch.

szczególna uwaga zostaje poświęcona współpracy transgranicznej, międzynarodowej i międzyregionalnej.
zvláštní pozornost je věnována přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráci.

umowa na roboty / program współpracy transgranicznej (cbc) 2000; cbc 2002
zakázka na stavební práce / cbc 2000; cbc 2002