Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
16 we wcześniejszym projekcie
16 v rámci dřívějšího projektu pro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z wcześniejszym ustaleniem refundacji
licence se stanovením náhrady předem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
překonání účinků dřívějšího dumpingu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
o) poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
o) překonání účinků dřívějšího dumpingu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu lub subsydiowaniu
překonání účinků předchozího dumpingu nebo subvencování
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
nadwrażliwość po wcześniejszym podaniu szczepionki przeciw rotawirusowi.
hypersenzitivita po předchozím podání vakcíny proti rotaviru.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iii) starością, w tym wcześniejszym przejściem na emeryturę;
iii) stáří, včetně předčasného odchodu do důchodu,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sprzedaż we wcześniejszym momencie przyniosłaby prawdopodobnie mniejsze dochody.
prodejem v dřívější době by bylo pravděpodobně dosaženo nižších výnosů.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zawierają klauzule o ubruttowieniu i o wcześniejszym umorzeniu, oraz
- které obsahují doložku "gross-up" nebo doložku předčasného splacení a
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
związek z jakimkolwiek wcześniejszym europejskim nakazem aresztowania (ena):
vztah k jakémukoli dřívějšímu evropskému zatýkacímu rozkazu (ezr):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozmiar marginesu dumpingu i poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
velikost dumpingového rozpětí a překonání účinků dřívějšího dumpingu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3.14. rozmiary dumpingu i poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
2.3.14 rozsah dumpingu a překonání účinků dřívějšího dumpingu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: