Sie suchten nach: witamin (Polnisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Tschechisch

Info

Polnisch

witamin,

Tschechisch

vitaminy,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

dodatek witamin i minerałów

Tschechisch

přídavek vitaminů a minerálních látek

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

leczenie dużymi dawkami witamin

Tschechisch

ortomolekulární terapie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

dodawanie witamin i skŁadnikÓw mineralnych

Tschechisch

pŘidÁvÁnÍ vitaminŮ a minerÁlnÍch lÁtek

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

- dla witamin d – 200000 iu/kg.

Tschechisch

- u vitaminů d 200000 u.i./kg.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

warunki dodawania witamin i składników mineralnych

Tschechisch

podmínky pro přidávání vitaminů a minerálních látek

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

wymagania dotyczące dodawania witamin i składników mineralnych

Tschechisch

požadavky na přidávání vitaminů a minerálních látek

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

ograniczenia w zakresie dodawania witamin i składników mineralnych

Tschechisch

omezení týkající se přidávání vitaminů a minerálních látek

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

b) spożycie witamin i minerałów z innych źródeł żywieniowych.

Tschechisch

b) příjem vitaminů a minerálních látek z jiných zdrojů stravy.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

79 -29152100 -kwas octowy -wytwarzanie witamin z bezwodnika octowego -

Tschechisch

79 -29152100 -kyselina octová -výroba vitamínů z anhydridu kyseliny octové -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

b) spożycie witamin i składników mineralnych dostarczanych w ramach odżywiania z innych źródeł.

Tschechisch

b) příjem vitaminů a minerálních látek z jiných zdrojů stravy.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

dotyczy to również tych leków, które wydawane są bez recepty, witamin i preparatów roślinnych.

Tschechisch

vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval( a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu, vitaminy a rostlinné přípravky.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

lek xenical zmniejsza wchłanianie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, szczególnie beta- karotenu oraz witaminy e.

Tschechisch

xenical snižuje vstřebávání některých živin rozpustných v tucích, zejména beta karotenu a vitamínu e.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

a) dotyczącego obowiązkowego dodawania do określonej żywności witamin i składników mineralnych lub ich kategorii; lub

Tschechisch

a) týkající se povinného přidávání vitaminů a minerálních látek do určitých potravin nebo skupin potravin nebo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

dodatków do żywności, witamin, soli mineralnych, pierwiastków śladowych i innych dodatków przeznaczonych do sprzedaży jako takie,

Tschechisch

potravinářské přídatné látky, vitaminy, minerální soli, stopové prvky a další přídatné látky určené k prodeji jako takové,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

(3) urząd wydał i opublikował niedawno pozytywne oceny naukowe dla niektórych witamin i substancji mineralnych.

Tschechisch

(3) Úřad v nedávné době podal a zveřejnil příznivé vědecké hodnocení určitých vitaminů a minerálních látek.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

(4) chlorek choliny należy do rozpuszczalnych w wodzie witamin grupy b kompleks (witamina b4).

Tschechisch

(4) cholinchlorid patří do skupiny ve vodě rozpustných vitaminů b-komplex (vitamin b4).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

79 _bar_ 29152100 _bar_ kwas octowy _bar_ wytwarzanie witamin z bezwodnika octowego _bar_

Tschechisch

79 _bar_ 29152100 _bar_ kyselina octová _bar_ výroba vitamínů z anhydridu kyseliny octové _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,064,752 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK