Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
może być podawany w połączeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem,
ciklofoszfamiddal együtt alkalmazható.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
u dorosłych busilvex jest stosowany w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
felnőtteknél a busilvexet ciklofoszfamiddal kombinálva alkalmazzák.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
winthrop może być podawany w połączeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem,
doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal együtt alkalmazható.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taxotere w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem: leczenie uzupełniające
taxotere doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinációban: adjuváns terápia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
docetaxel winthrop w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem: leczenie uzupełniające
docetaxel winthrop doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinációban: adjuváns terápia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
19 taxotere 75 mg/ m² pc. w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem:
18 taxotere 75 mg/ m² doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinációban
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
58 docetaxel winthrop 75 mg/ m² pc. w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem:
56 docetaxel winthrop 75 mg/ m² doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinációban
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
u noworodków, niemowląt, dzieci i młodzieży busilvex jest stosowany w skojarzeniu z cyklofosfamidem lub melphalanem.
Újszülöttek, gyermekek és serdülők esetében a busilvexet ciklofoszfamiddal vagy melfalánnal kombinálva alkalmazzák.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zalecana dawka leku busilvex wynosi 0, 8 mg/ kg masy ciała u dorosłych, w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
ajánlott adagja felnőtteknél 0, 8 mg busilvex testtömegkilogrammonként, ciklofoszfamiddal kombinációban.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
każdy wlew dożylny trwa dwie godziny i jest podawany pacjentowi co sześć godzin przez cztery kolejne dni przed leczeniem cyklofosfamidem lub melfalanem i transplantacją.
mindegyik infúzió két órán át tart, és a ciklofoszfamiddal vagy melfalannal végzett kezelés és a transzplantáció előtt négy egymást követő napon, hat óránként adják be a betegnek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
preparat myocet stosowany jest w skojarzeniu z cyklofosfamidem (lek przeciwnowotworowy) w leczeniu kobiet z rakiem piersi z przerzutami.
a myocetet ciklosporinnal (egy rák elleni gyógyszer) kombinációban alkalmazzák nők metasztatikus emlőrákjának kezelésére.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacjenci w podeszłym wieku brak dostępnych danych u pacjentów w wieku > 70 lat, u których stosowano docetaksel w połączeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem.
idősek nincs adat doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinált docetaxel- kezelésben részesülő 70 év feletti betegek esetén.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
po zakończeniu leczenia preparatem busilvex stosuje się leczenie innym lekiem (cyklofosfamidem u osób dorosłych oraz cyklofosfamidem lub melfalanem u dzieci).
a busilvex- kezelést egy másik gyógyszerrel – felnőtteknél ciklofoszfamiddal, gyermekeknél pedig ciklofoszfamiddal vagy melfalannal – végzett kezelés követi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mielosupresja występowała rzadziej i miała łagodniejszy przebieg w przypadku 3- godzinnego wlewu paklitakselu z następującym po nim podaniem cisplatyny niż w przypadku leczenia cyklofosfamidem i następującym po nim podaniem cisplatyny.
a myeloszuppresszió a cisplatinnal kombinált, 3 órás infúzióban adott paklitaxel kezelés során ritkább volt, mint a cisplatinnal kiegészített ciklofoszfamid terápia során.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
białaczka w grupie pacjentek leczonych schematem docetaksel z doksorubicyną i cyklofosfamidem (tac) ryzyko opóźnionej mielodysplazji lub białaczki szpikowej wymaga wykonywania kontrolnych testów hematologicznych.
leukemia doxorubicinnal és ciklofoszfamiddal kombinált docetaxel- kezelésben (tac – docetaxel winthrop/ antraciklin/ ciklofoszfamid) részesülő betegekben, a későn jelentkező myelodysplasia és a myeloid leukemia kockázata hematológiai utánkövetést tesz szükségessé.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badania kliniczne w pediatrii dokumentacja bezpieczeństwa stosowania i skuteczności preparatu busilvex w skojarzeniu z cyklofosfamidem w schemacie bucy4 lub melphalanem w schemacie bumel przed tradycyjnym allogennym i / lub autogennym hpct pochodzi z próby klinicznej f60002 in 101 g0.
klinikai vizsgálatok gyermekeknél a busilvex biztonságosságát és hatásosságát a cyclophosphamiddal a bucy4 sémában vagy a melphalannal a bumel sémában hagyományos allogén és/ vagy autológ hpct előtt az f60002 in 101 g0 klinikai vizsgálat alapján dokumentálták.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dawkę zalecaną busilvexu w połączeniu z cyklofosfamidem lub melphalanem oblicza się z wykorzystaniem masy ciała; mieści się ona w granicach 0. 8- 1. 2mg/ kg.
a busilvex javasolt dózisát ciklofoszfamiddal vagy melfalánnal kombinálva testtömegkilogrammra számítják és 0, 8 és 1, 2 mg/ kg között változik.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(grupa badana), w porównaniu z doksorubicyną podawaną w dawce 60 mg/ m2 pc. w skojarzeniu z cyklofosfamidem w dawce 600 mg/ m2 pc.
mindkét kombinációt háromhetente, a kezelési ciklus első napján adták. • a progresszióig eltelt idő szignifikánsan hosszabb volt az at -, mint az ac- karon, p = 0, 0138.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
w kontrolowanym placebo badaniu, w którym dodatkowo, oprócz standardowej terapii (w tym cyklofosfamidem lub metotreksatem i glikokortykosteroidami), 89 dorosłych pacjentów było leczonych produktem enbrel średnio przez okres 25 miesięcy, nie wykazano skuteczności produktu enbrel w leczeniu ziarniniakowatości wegenera.
egy placebo- kontrollos vizsgálat szerint, ahol 89 felnőtt beteget az alapkezelés mellett (amely magába foglalta a ciklofoszfamidot vagy metotrexátot és glükokortikoidokat) 25 hónapig (medián időtartam) enbrel- lel is kezeltek, az enbrel nem bizonyult hatásosnak a wegener- granulomatosis kezelésében.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: