Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niedoczynność przysadki
hypopituitarismus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- niedoczynność tarczycy
- pajzsmirigy alulműködés,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedoczynność tarczycy wrodzona
veleszületett hypothyreosis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en nadczynność, albo niedoczynność.
pajzsmirigyműködési- rendellenesség (hypo - vagy hyperthyreosis) alakult ki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- niedoczynność lub nadczynność tarczycy
influenzaszerű tünetek, − fejfájás.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy
hypo - thyreoidismus, hyper - thyreoidismus
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedoczynność tarczycy§ bardzo często:
gyakori:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy cukrzyca
hypothyreosis, hyperthyreosis diabetes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zaburzenia endokrynologiczne niedoczynność tarczycy: często
endokrin betegségek hypothyreosis: gyakori
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy nie znana
anorexia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niedoczynność tarczycy zaburzenia tarczycy nadczynność tarczycy
hypothyreosis pajzsmirigy- rendellenesség hyperthyreosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niedoczynność nadnerczy nadczynność tarczycy, niedoczynność tarczycy
mellékvesekéreg elégtelenség hyperthyreosis, hypothyreosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
do endokrynologiczne niedoczynność tarczycy§ bardzo często:
tünetek nagyon gyakori:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niedoczynność tarczycy zaburzenia metabolizmu i odżywiania hiponatremia,
a csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei endokrin betegségek és tünetek
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaburzenia endokrynologiczne niedoczynność tarczycy§ bardzo często:
szembetegségek és szemészeti tünetek
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niedoczynność tarczycy może osłabić optymalną reakcję na somatropinę.
a pajzsmirigy elégtelenség hátrányosan befolyásolhatja a szomatropin optimális hatását.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hipogonadyzm u mężczyzn, zespół cushinga, niedoczynność gruczołu tarczowego
hypogonadizmus (férfiaknál), cushing - szindróma, hypothyreosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
niedoczynność tarczycy (zmniejszenie wytwarzania tyroksyny - hormonu tarczycy)
a szervezet nem termel elegendő tiroxint, amely a szervezetben megtalálható kémiai anyag, úgynevezett hormon (hipotireózis)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- podczas leczenia somatropiną może rozwinąć się niedoczynność tarczycy (zaburzenie
- a szomatropin- kezelés során pajzsmirigy elégtelenség (pajzsmirigy működés visszaesése)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kurcze mięśni sztywność mięśni ból mięśniowo - szkieletowy szczękościsk niedoczynność tarczycy
izomgörcs izommerevség vázizomzat fájdalma trismus hypothyreosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: