Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doktor mortimer opuścił szpital przed laty pięciu, jak to wskazuje data na lasce.
ha a kórházban működött, és mégsem volt tagja az állandó személyzetnek, akkor semmi esetre sem lehetett egyéb, mint gyakorló orvos, alig valamivel több, mint egy ifjú szigorló. a kórháznak mortimer öt évvel ezelőtt mondott búcsút.
do pobrania roztworu leku użyć strzykawki do wstrzyknięć i igły do strzykawki, dostarczonych przez aptekę lub szpital.
a gyógyszeres oldat felszívásához vegye elő a kórházból vagy a gyógyszertárból beszerzett injekciós fecskendőt és tűt.
komisja nie podważa faktu, że szpital przy wyborze produktów leczniczych potrzebuje wsparcia farmaceuty doskonale znającego potrzeby danego szpitala.
a bizottság nem vitatja, hogy a kórháznak gyógyszerei kiválasztásához szüksége van egy gyógyszerész támogatására, aki tökéletesen ismeri e kórház szükségleteit.
namalciew prowadzącym leczenie zakładzie państwowych służb zdrowotnych (lekarz, stomatolog, szpital, ośrodek zdrowia);
máltánaz az országos egészségügyi szolgálat (orvos, fogorvos, kórház, egészségügyi központ), amely az ellátást nyújtja
do wieczora lojaliści nadal kontrolowali budynki rządowe bab al-azizija, hotel rixos, szpital w tadżurze oraz część portu.
ekkora a lojalisták kezén már csak a bab al-azizija komplexum, a rixos hotel és a kikötő egy része volt.
co więcej, dobór produktów leczniczych niezbędnych w nagłych przypadkach wymaga znajomości zapasów posiadanych przez szpital i wprowadzenia odpowiedniej koordynacji, w przypadku gdyby szpital korzystał z usług różnych dostawców.
emellett sürgős esetben a szükséges gyógyszerek kiválasztásához ismerni kell a kórház készletét, és – amennyiben a kórház több szállítóval dolgozik – koordinációs tevékenységre is szükség van.