Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o ustanovitvi odbora evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje
az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságának létrehozásáról
Letzte Aktualisierung: 2012-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
januarja 2009 o ustanovitvi odbora evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje besedilo velja za egp
) az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságának létrehozásáról egt-vonatkozású szöveg
Letzte Aktualisierung: 2012-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odbor sestavljajo visoki predstavniki nacionalnih javnih organov, pristojnih za vrednostne papirje, vključno s knpvp.
(1) a bizottság az értékpapírok, köztük az ÁÉkbv-k területén illetékes nemzeti felügyeleti hatóságok magas rangú képviselőiből áll.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
junija 2001 o ustanovitvi odbora evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje [1] (v nadaljnjem besedilu "odbor").
június 6-án elfogadta az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságának (a továbbiakban: a bizottság) létrehozásáról szóló 2001/527/ek határozatot [1].
Letzte Aktualisierung: 2012-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
medtem ko bi bilo treba terminske obrestne zamenjave evidentirati na enak način kot klasične obrestne zamenjave, bi bilo treba valutne standardizirane terminske pogodbe in standardizirane terminske pogodbe na lastniške vrednostne papirje evidentirati na enak način kot standardizirane terminske pogodbe o obrestni meri -
koronvaihtosopimusten termiinikauppoja olisi kirjanpidossa käsiteltävä samalla tavoin kuin tavallisia koronvaihtosopimuksia, kun taas valuuttafutuureja ja osakefutuureja olisi käsiteltävä samalla tavoin kuin korkofutuureja,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b)naložbe v vrednostne papirje zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko "druga finančna sredstva"menice in obveznice, blagajniški zapisi, brezkuponske obveznice, vrednostni papirji denarnega trga, lastniški instrumenti, ki se hranijo kot del deviznih rezerv, vsi izdani s strani rezidentov zunaj euroobmočja | (b)(i)tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlostitržna cena in tržni devizni tečajvse premije ali diskonti se amortizirajo |
b)arvopaperisijoitukset euroalueen ulkopuolelle, lukuun ottamatta erään "muut rahoitusvarat" kuuluvia saamisiaeuroalueen ulkopuolella olevien liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjat, rahamarkkinapaperit sekä osakkeet ja osuudet, joita hoidetaan osana valuuttavarantoja.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung